Читать «Магия крови. Инкуб – I» онлайн - страница 211

* * *

Риалон – сосуд с кровью, связывающий нового вампира и его родителя, и дающий ему безраздельную власть над своим созданием.

Эриата – ведьма, посвящённая одному из 13 Ведьминских кругов.

Blutvater (нем) – кровный отец.

BlutSohn (нем) – кровный сын.

КОНЕЦ ПЕРВОЙ КНИГИ

1

2

Кому интересно в пятой главе трактата «De daemonialitate» францисканского теолога 17 века Л. М. Синистрари почитайте занимательную историю о стойкой к соблазнам госпоже Иерониме.

3

Октаграмма (октагон) – правильная восьмиконечная звезда. В оккультных науках её зовут Звездой хаоса, Розой ветров, а также Вифлеемской звездой. Это символ единства восьми основных направлений силы планеты. Октагон является аналогом зеркала багуа феншуй. Считается, что он приносит успех и удачу, способствует совершенству. Также это символ женского гармонизирующего начала вселенной, её изначальной энергии или праматерии.

Октагон, заключённый в круг, – олицетворение порядка, созидательной силы. Сам по себе – символ хаоса, вселенского разрушения.

4

Выдержка из 109-ой суры Корана

5

Осенний Сабантуй – праздник осеннего равноденствия

6

Батрахология – наука о земноводных

7

Терциарий – в католичестве член Третьих орденов. Они предназначены для людей, желающих принять на себя обеты и жить в соответствии с духовностью данного ордена, но не покидать мир.

8

Ойкумена – с древнегреческого языка освоенная человечеством часть мира.

9

diablo encarnado (исп) – негодяй, мерзавец

10

Лариса Кузьминская Мистические стихи.

11

?Con mil diablos!(исп.) – тысяча чертей!

12

Королева проклятых

13

Престол – в христианском храме стол, находящийся в середине алтаря.

14

Кри́пта (от греч. kryptē – крытый подземный ход, тайник) – в средневековой западноевропейской архитектуре одно или несколько подземных сводчатых помещений, расположенных под алтарной и хоральной частями храма и служащее для погребения и экспонирования мощей святых и мучеников. Другое название крипты – «нижняя» церковь.

15

Сьёфнейг – вымышленный персонаж. Прообраз богини Сиф из древнегерманской мифологии.

16

Хуан Рамон Хименес «Вечные мгновения. Конечный путь» (Перевод А. Гелескула)

17

Граф Леофик – муж приснопамятной леди Годивы, древней любительницы эксбиционизма.

18

Скриб – переписчик рукописных книг.

19

Сакристия – от лат. sacristia, от sacrum – священная утварь. Она представляет собой помещение, которое располагается сбоку или впереди алтаря, где хранятся принадлежности культа (священные сосуды и богослужебные облачения священнослужителей, богослужебные книги и т. д.)

20

За неимением фольклора испанских цыган в ход пошли «СКАЗКИ И ПЕСНИ ЦЫГАН РОССИИ» из сборника Е. А. Друц и А. Н. Гесслер

21

Байлаор(исп.) – танцовщица

22

Татарская сказка «Звездочка Зухры»

23

Хабиб – любимый, в переводе с арабского языка.

24

Зепар – герцог-демон, доводящий женщин до безумия. Он появляется в красном одеянии и броне, подобно солдату. Заставляет женщин любить мужчин и сводит их вместе в любви, но он же делает их бесплодными.