Читать «Магия другого мира так отстаёт! Том 1» онлайн - страница 3

Хицуджи Гамей

  Без всяких сомнений самый настоящий чудотворец.

  – Кто же… ты такой? – дрожащим голом произнесла Фельмения.

  Подросток же, словно играясь неинтересной игрушкой в руках, произнёс:

  – Чародей… Якаги Суймей.

  Впервые он назвал ей своё имя.

Перевод с японского и адаптация – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление – xelarez и VlaDai.

Стилистика – Monix-sama и PlatonT.

02: Не заметил, как очутился в другом мире.

 – Ай-я-а-ай…– Суймей всё-таки проронил пару звуков. Будучи не в состоянии должным образом отреагировать на неожиданное стечение обстоятельств, он всё-таки почувствовал резкую боль в седалище.

Вот это поворот. Без сомнения, он ожидал что, что-то произойдёт, однако, судя по боли в заднице, вынужден был признать – это было слишком неожиданно.

  Пол, наверняка выложенный из камня, был очень твёрд. Об этом отчётливо стонал копчик, как следует приземлённый на него. И что же произошло? Даже освежение памяти не понадобится, ведь случилось всё всего пару мгновений назад.

  Во время возвращения из школы вместе с друзьями, прямо посреди дороги его затянуло в телепортационный магический круг. И уже по ту сторону круга он грохнулся на задницу.

  “Это же… полное фиаско.”

  Всю свою сознательную жизнь Суймей провёл в современных каменных джунглях, и уверенно шёл ни по кому неведанному пути чародея. Без сомнения, с того момента как он ступил на этот тернистый путь, прошло всего двенадцать лет, однако в приобретённых навыках парень был довольно уверен. И вот такой современный чародей легко и просто попал под действие чужого заклинания. А ведь засёк же заранее. Даже подтвердил визуально… И всё равно ничего не смог сделать. Лишь стоял как истукан в момент истины. И кто теперь может сказать, что это не фиаско?! Было очень стыдно и не менее обидно.

  Собственно, кроме физической боли, слёзы наворачивались и от боли душевной. Быстро стерев их, Суймей сразу же повернул голову, дабы выяснить, что же сталось с его друзьями, с которыми он возвращался домой…

  – Ай… – рядом с ним, приподнявшись, потирал от боли задницу Шана Рейджи. Затем он медленно сел.

  – Эй, Рейджи. Ты в порядке?

  – Ага, кое-как. А ты?

  – Задница болит. Очень. Ощущение, словно орех надвое расколол…

  – А-ха-ха! И у тебя? Суймей, только ты? – Рейджи лишь на мгновение усмехнулся, но сразу же вскрикнул, заметив, что нет ещё одного их товарища, Ано Мизуки.

  И вправду нет. Девочки, всего минуту назад шагавшей рядом с ними, нигде нет. Тут же оба друга начали вертеть головами, осматриваясь вокруг. Помещение, ограждённое каменными стенами, слабо освещённое светильником со свечой было пустынным и имело цилиндрическую форму. Точнее, оно не совсем пустовало. Перед ними была большая входная дверь. А на твёрдом полу, на который они свалились, нарисован магический круг.