Читать «Магия другого мира так отстаёт! Том 1» онлайн - страница 6

Хицуджи Гамей

  Спустя мгновенье, тень в магическом круге обратилась в их третьего друга – Ано Мизуки, и в следующий момент Рейджи подскочил и поймал её.

  – Мизуки!

  – М-м-м? Рейджи-кун… почему?

  – Повезло тебе, Мизуки. Благодаря Рейджи, твою задницу не ждёт ужасная участь.

  Вот так трое друзей вновь воссоединились в никому неизвестном помещении.

Перевод с японского и адаптация – Monix-sama.

Редактура и коррект – PlatonT.

Оформление – xelarez и VlaDai.

Стилистика – Monix-sama и PlatonT.

03: И, ясен пень, бредовая просьба.

 Не верю… Что, правда?

  – Да. Возможно, так и есть.

  После того как Рейджи успешно поймал Мизуки и поставил её на пол, он рассказал о ситуации, в которой они оказались, и поделился своими предположениями. Поначалу Мизуки чуть не ударилась в панику, но из-за того, что не одна она оказалась в таком положении, а также благодаря поддержке друзей, успокоилась. Однако только потому, что она не начала уходить от реальности, а восприняла всё как есть – можно было сказать, что девочка храбрая.

  – Хорошо, я поняла.

  – На лету, прям, схватываешь.

  – Ну, ведь вы спокойно держитесь. Стыдно будет, если одна я начну тут паниковать. Да и в таких ситуациях ничего и не поделаешь, – вот так вот легко признала она.

  Длинные чёрные волосы и ласковый взгляд. На вид хрупкая девушка, а внутри довольно крепкая и стойкая, так сказать, баба с характером.

  Рейджи улыбнулся Мизуки:

  – Какая ты сильная.

  – А, угу, – Мизуки вяло отреагировала на добродушную улыбку Рейджи, покрываясь румянцем.

  Подобная ситуация для них обычна. И, как всегда, Реджи неосознанно мастерски охмуряет… Вот так по помещению начала расходиться, совсем не подходящая для данной ситуации, розовая атмосфера. Затем, словно пытаясь её разогнать, Суймей обратился к Мизуки:

  – Ну, Мизуки. У меня к тебе вопрос.

  – Э? Какой?

  – В той твоей новеллке, что дальше идёт…

  – А. Угу. Должны появиться какие-то важные ребята из другого мира или…

  Сначала всё развивалось почти полностью по той новеллке, но вот они подошли к развилке. Значит, возможно и другое развитие событий… Словно осознав к чему клонится разговор, Рейджи вмешался со своим вопросом:

  – А что ещё что-то может быть?

  – В других историях бывает, что место призыва… это помещение, – логово самого Владыки тьмы.

  – У-у-у… Это, с какой стороны не посмотри, слишком уж хардкорно.

  Верно. Ведь обычно в подобной писанине сначала попадаешь на базу… своё пристанище, где набираешься сил, и только в конце побеждаешь босса – Владыки тьмы. Однако. Если верить словам Мизуки, то выходит, мы сразу запрыгнули на последний уровень. Прямо в кульминацию истории. А это явно далеко не добрые вести – более того, вести сулящие лишь опасность и только. Даже мурашки по коже пробегают. Прошу, не надо так с нами шутить.

  Рейджи, пытаясь говорить максимально спокойным голосом, продолжил расспрашивать Мизуки: