Читать «Лучшие повести британских и американских писателей / Best Short Novels by British & American Authors» онлайн - страница 60

‘I let him run on, this papier-mâché Mephistopheles, and it seemed to me that if I tried I could poke my forefinger through him, and would find nothing inside but а little loose dirt, maybe. He, don’t you see, had been planning to be assistant-manager by and by under the present man, and I could see that the coming of that Kurtz had upset them both not а little. He talked precipitately, and I did not try to stop him. I had my shoulders against the wreck of my steamer, hauled up on the slope like а carcass of some big river animal. The smell of mud, of primeval mud, by Jove! was in my nostrils, the high stillness of primeval forest was before my eyes; there were shiny patches on the black creek. The moon had spread over everything а thin layer of silver – over the rank grass, over the mud, upon the wall of matted vegetation standing higher than the wall of а temple, over the great river I could see through а sombre gap glittering, glittering, as it flowed broadly by without а murmur. All this was great, expectant, mute, while the man jabbered about himself. I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as а menace. What were we who had strayed in here? Could we handle that dumb thing, or would it handle us? I felt how big, how confoundedly big, was that thing that couldn’t talk, and perhaps was deaf as well. What was in there? I could see а little ivory coming out from there, and I had heard Mr. Kurtz was in there. I had heard enough about it, too – God knows! Yet somehow it didn’t bring any image with it – no more than if I had been told an angel or а fiend was in there. I believed it in the same way one of you might believe there are inhabitants in the planet Mars. I knew once а Scotch sailmaker who was certain, dead sure, there were people in Mars. If you asked him for some idea how they looked and behaved, he would get shy and mutter something about “walking on all-fours.” If you as much as smiled, he would – though а man of sixty – offer to fight you. I would not have gone so far as to fight for Kurtz, but I went for him near enough to а lie. You know I hate, detest, and can’t bear а lie, not because I am straighter than the rest of us, but simply because it appalls me. There is а taint of death, а flavour of mortality in lies – which is exactly what I hate and detest in the world – what I want to forget. It makes me miserable and sick, like biting something rotten would do. Temperament, I suppose. Well, I went near enough to it by letting the young fool there believe anything he liked to imagine as to my influence in Europe. I became in an instant as much of а pretence as the rest of the bewitched pilgrims. This simply because I had а notion it somehow would be of help to that Kurtz whom at the time I did not see – you understand. He was just а word for me. I did not see the man in the name any more than you do. Do you see him? Do you see the story? Do you see anything? It seems to me I am trying to tell you а dream – making а vain attempt, because no relation of а dream can convey the dream-sensation, that commingling of absurdity, surprise, and bewilderment in а tremor of struggling revolt, that notion of being captured by the incredible which is of the very essence of dreams…”