Читать «Лишь любовь разобьет тебе сердце» онлайн - страница 125

– Кодж, честно, я допустила большую ошибку.

– Все думают, я по ней не скучаю, потому что был еще слишком маленьким, а это совсем не так. Но это не означает, что я должен забить на свою собственную жизнь! Я тоже могу заниматься музыкой и ходить на пляж. Это нечестно, Рейко. Так нечестно.

Я хочу сказать ему, что дело не в Мике, что произошло кое-что еще, но у меня всегда все связано с Микой, и Коджи это знает. Я не заметила, когда он начал плакать, но он плачет. И я делаю шаг ему навстречу, обнимаю моего младшего братишку, а он стоит в слезах. Он уже ростом с меня. Я даже не заметила, когда это произошло.

– Я все исправлю, – шепчу я.

– Нет, не исправишь, – говорит он и отстраняется. – Для меня тебя никогда не было рядом. Я тебя никогда ни о чем не просил. Это было в первый раз. И ты даже не соизволила там появиться.

– Коджи, прошу. Я заглажу свою вину, обещаю.

Он вытирает нос тыльной стороной ладони и на секунду начинает казаться младше. Потом он с вызовом поднимает на меня взгляд.

– Все нормально, – произносит он. – Не стоит беспокоиться.

– Коджи, я серьезно. Я… Просто дай мне кое-что обдумать.

Он пожимает плечами:

– Как скажешь.

– Обещаю.

И я знаю, что что-то нужно изменить, но не понимаю, как это сделать.

Стекло в джипе чинят на следующий день, но наши с Сетом отношения так просто не починишь. Да я этого и не хочу.

Когда я снова включаю телефон, от него начинают приходить сообщения, даже через голосовую почту. Наконец он снова начинает меня преследовать, снова во мне нуждаться, но все не так, как я того хотела. Он не такой, каким я его себе рисовала. Он изменился. А может быть, всегда таким был и я видела в нем лишь то, что хотела видеть, как и он во мне.

Внезапно я обнаруживаю, что пропалываю сердце от воспоминаний о нем, как неухоженный огород. Я понятия не имела, что позволила ему так бесконтрольно разрастись. Я занимаюсь прополкой, пока мое сердце вновь становится не узнать. Пока оно не остается только моим, с единственной трещиной посередине – но это не дело рук Сета. Я думала, это он разбил мое сердце, но теперь знаю: оно разбито уже много лет, и поэтому не требовалось больших усилий, чтобы раскрошить его на мелкие куски. Как легко разбить уже разбитое сердце!

Глава 59

Весна

КОГДА В СЛЕДУЮЩИЙ ВТОРНИК я возвращаюсь домой из школы и проверяю почтовый ящик, внутри обнаруживаю тонкий конверт с моим именем. Марки японские. Письмо на японском, и я не сразу понимаю, что написано. Это письмо с отказом. Я не поступила. Не поступила в УКЛА. И в Университет Токио меня тоже не приняли.

– Ну что же, – спокойно говорю я себе. – Я все равно не хотела туда ехать.

Но это неправда. Я все чаще просматривала свой японский альбом. Не знаю, как рассказать папе. Это его сильно расстроит. Я жду до самого ужина.

– Привет, пап, хочешь, сыграем партию в шахматы? – спрашиваю я, желая остаться с ним наедине.

Не могу всего рассказать при маме, ведь она понятия не имела, что я подавала туда документы. Я разбила бы ей сердце, сказав, что заполнила заявку без ее ведома, а потом расстроила бы сообщением о том, что не поступила.