Читать «Литературная Газета, 6602 (№ 24/2017)» онлайн - страница 73

Ольга Голубева не обижается, если её представляют: «крымская поэтесса». Добавление суффикса – естественный процесс, ведь она – женщина. А значит, стихотворения чувственнее, чем у мужчин, слово – «нежнее», и любви ко всему – больше. О том, как живётся и пишется нынче в Крыму, с Ольгой Голубевой беседует Светлана Солнцева.

– Ольга Владимировна, с Крымом связаны имена Пушкина, Васнецова, Волошина, Толстого, Чехова, Куинджи – многих писателей и художников вдохновлял этот край. То, что вы стали поэтом, отчасти тоже влияние Крыма?

– Я родилась в Сибири, но с четырёх лет живу в Крыму. Да, Крым вдохновляет. Тут невозможно, по-моему, не стать поэтом.

– А когда вы начали писать?

– В школе, потом в институте. Но это было хобби, к которому я не относилась серьёзно. Потом уже, когда стало нравиться друзьям, стало нравиться и мне. Раньше я думала: «Боже мой, есть Ахматова, Цветаева. А я, куда? (Смеётся.) А я-то, куда?» А потом: «Ну, ладно, есть Ахматова, Цветаева, есть и я». Начала печататься поздно: первая публикация вышла в 1994 году. А потом покатилось, пошло-поехало: книги, стихи, песни, переводы, участие в концертах, фестивалях, конкурсах. И так незаметно уже более 20 лет занимаюсь.

– Как у вас, перефразируя Ахматову, «растут стихи»?

– Сначала – в сердце. Стихи рождаются, когда человек любит, когда чем-то вдохновлён или когда страдает. Я очень много написала стихов во время сильных страданий и переживаний. Когда Крым вошёл в Россию, каждый что-то написал, потому что это неординарное событие.

– Темы для своих произведений вы ищете специально?

– Специально на какую-то тему я пишу, если мне заказывают. Например, я работала с Юрием Богатиковым. Он говорит: «Надо написать гимн футбольной команды «Таврия» или: «Надо написать песню к юбилею объединения «Массандры». И тогда появляется «Солнце в бокале». А так, как придёт вдохновение.

– Текст гимна Крыма, который вы написали, – это был заказ или вдохновение?

– Дело в том, что музыка гимна существовала с 1992 года, когда были приняты наш герб, флаг и гимн. Его написал ныне ушедший уже от нас Алемдар Сабитович Караманов, великолепный композитор-симфонист. Его ставят в один ряд с такими композиторами, как Шнитке, Губайдулина. Музыка гимна очень красивая, торжественная, но спеть её достаточно сложно, поэтому восемь лет она существовала самостоятельной музыкой без слов. А в 2000 году Верховный Совет Крыма решил, что гимн надо петь. Был объявлен анонимный конкурс на лучший текст. Участвовало около 70 поэтов из Крыма и России. Было очень авторитетное жюри, но решающее слово оставалось за Алемдаром Кармановым. Во второй тур прошло три текста, в том числе мой. Нас пригласили на заседание комиссии пообщаться, послушать, может быть, какие-то замечания, претензии выслушать.

Мой текст всем понравился. Но Алемдар Сабитович считал, что «цветущий, как сад, Крым» – строчку, которая там рефреном проходит, будет очень сложно пропеть. Его это смущало. Говорю: «Если так, я могу переделать». Но Богатиков (царство небесное всем им! он тоже уже ушёл от нас) Юрий Иосифович, который был первым исполнителем, сказал: «Ничего не надо менять, я всё спою. Отличный текст!» Потом его утвердили в Верховном Совете Крыма на сессии, из 100 около 80, по-моему, проголосовали «за». И в 2001 году мы – Богатиков, я и Караманов – получили звание «Почётный крымчанин», я попала к «великим», благодаря гимну Крыма. Спустя 13 лет, когда Крым вернулся в Россию, гимн утвердили вновь, потому что он написан на русском языке. Сейчас он называется «Государственный гимн Республики Крым».