Читать «Литературная Газета, 6574 (№ 44/2016)» онлайн - страница 74

Литературная Газета

Ах, что мне злое лихо,

когда ты рядом есть,

и – радость между нами?!

Поверь, не омрачу

нелепыми словами

я чувств твоих парчу.

Ах, сердце вновь без спроса

во мне поёт и вновь –

про шёлковые косы

да бархатную бровь,

про очи, что во мраке

чуть светятся, как ночь,

и скулы, что, как маки,

алеют здесь, точь-в-точь…

Про груди налиты́е,

про сок вишневых губ?!

Боялась тут не ты ли,

что слог мой будет груб?

А я – смотри как нежно

пою и тихо как

о радости безбрежной,

что разгоняет мрак,

что выше денег, смею

заверить, и сильней…

Ведь воскрешают ею

и побеждают с ней.

Что, как скрижаль завета,

всегда в моей судьбе…

И знаешь, радость эта –

моя любовь к тебе.

О ней тебе толкую.

Поверишь ли ты мне? –

я за любовь такую

готов сгореть в огне.

Чтоб защитить от горя

тебя, родная, здесь,

готов тонуть я в море,

готов под пули лезть.

И не могу иначе…

И в самый страшный год

я, верь мне только, спрячу

тебя от всех невзгод…

Позволь же,

в самом деле,

мне спеть…

И я спою

тихонько,

еле-еле,

про жизнь

и боль свою.

Подстрочный перевод: Елена Рожина, Зинаида Черкашина

Лариса Попугаева: жизнь после жизни

Лариса Попугаева: жизнь после жизниВыпуск 2

Спецпроекты ЛГ / Грани АЛРОСА / Биография

Юзмухаметов Ришат

Теги: Лариса Попугаева

Заслуги первооткрывательницы алмазов признали посмертно

Время расставляет всё по местам и воздаёт каждому то, что он заслужил. Так произошло и с Ларисой Анатольевной Попугаевой (1923–1977), открывшей 21 августа 1954 года первое коренное месторождение алмазов в нашей стране – кимберлитовую трубку «Зарница».

Долгие годы власть не признавала истинный вклад геолога Ларисы Попугаевой в открытие коренных месторождений алмазов в Якутии, сразу позволившее СССР из «алмазопокупающей» страны стать алмазодобывающей. Государственные награды и учёные звания за её открытие получали совсем иные люди, хотя в 1954 году именно Попугаева – недавняя выпускница кафедры минералогии геологического факультета Ленинградского университета практически в одиночку открыла первую кимберлитовую трубку, назвав её «Зарница». Данное месторождению имя стало символичным: благодаря использованному Попугаевой пироповому методу, разработанному её коллегой Натальей Сарсадских, исследователи якутских недр теперь знали, что искать надо яркие рубиновые минералы пиропы – эти верные и приметные спутники алмазов указывают на залегающие в вечной мерзлоте алмазоносные кимберлитовые трубки. Открытие Попугаевой как зарница осветило все дальнейшие поиски, но оставило в тени истинную героиню. Лишь много лет спустя правда восторжествовала. 

Спустя 20 лет после смерти Л.А. Попугаевой оказалось востребованным главное открытие её жизни – кимберлитовая трубка «Зарница». Разведка верхних горизонтов (до глубины 20 метров) этого месторождения была проведена ещё в 1955–1958 годах. Однако подсчёт запасов на «Зарнице» тогда не производился. Впервые использованный Попугаевой пироповый метод позволял открывать новые месторождения, а «Зарница» ждала своего часа. И дождалась!

В 1977–1982 годах прошли комплексные работы по оценке алмазоносности «Зарницы». Они показали более высокое содержание алмазов в данной трубке, чем при предварительной оценке. Одновременно здесь выполнили более детальные работы и на глубину, обработали несколько десятков тонн кимберлитовой руды на обогатительных фабриках. Положительные результаты позволили Министерству цветной металлургии СССР отнести в 1983 году трубку «Зарница» к месторождениям с промышленным содержанием алмазов. Таким образом, была реабилитирована трубка, которая долгое время, как и её первооткрывательница, находилась в опале.