Читать «Литературная Газета 6568 ( № 38 2016)» онлайн - страница 36

Биография

Анна Ветлугина. Игнатий Лойола. – М.: Молодая гвардия, 2016. – 306 с.: ил. – (Жизнь замечательных людей: Малая серия). – 3000 экз.

Наверное, трудно найти личность более противоречивую, чем Игнатий Лойола (1491–1556). Основатель ордена иезуитов, организации, имевшей политическое влияние по всему миру и до сих пор участвующей в крупных сделках и событиях, живущей под негласным лозунгом: «Цель оправдывает средства» – и в то же время святой. Ключевая фигура Контрреформации, создатель папской тайной полиции – и романтик, человек тонкой душевной организации, рыцарь-мечтатель, ставший прообразом Дон Кихота.

Автор книги Анна Ветлугина, пользуясь многочисленными источниками, попыталась беспристрастно подойти к биографии человека, построившего почти 500 лет назад мощный аппарат для защиты традиции, проанализировать его достоинства и недостатки, а также черты характера, благодаря которым Лойола занял своё место в истории.

Литературоведение

Уэмберто Эко. Роль читателя. Исследования по семиотике текста / Пер. С. Серебряного. – М.: АСТ: CORPUS, 2016. – 640 c. – 4000 экз.

Уэмберто Эко – знаменитый итальянский писатель и, наверное, один из самых читаемых в мире учёных: его книги переведены аж на 40 языков!

«Роль читателя» – это сборник эссе, посвящённых проблеме соавторства читателя и писателя при чтении готового текста. «Есть тексты, которые могут не только свободно, по-разному интерпретироваться, но даже и создаваться (со-творяться, по-рождаться) в сотрудничестве с их адресатом; «оригинальный» текст в этом случае выступает как пластичный, изменчивый тип, позволяющий осуществлять себя в виде многих различных реализаций», – пишет автор во введении. А если так, то от читателя требуются определённые умения и знания, чтобы стать достойным «соавтором» .

В этой книге Уэмберто Эко выступает в первую очередь как специалист по семиотике, а сам сборник представляет полноценный научный труд с введением, заключением, библиографией и глоссарием. Лёгким чтением «Роль читателя», конечно, не назовёшь, но ни одна наука не даётся без труда, в том числе и наука чтения.

Зарубежная литература

Марк Леви. Опрокинутый горизонт: Роман / Пер. с фр. А. Кабалкина. – М.: Иностранка, Азбука-Аттикус, 2016. – 512 с. – 28 000 экз.

Новая книга популярного французского писателя Марка Леви «Опрокинутый горизонт» – это трогательный любовный роман и научная фантастика одновременно.

В романе рассказывается история трёх студентов-нейробиологов, неутомимо ищущих способы победить старость и смерть и работающих под девизом «Нет ничего более неотвратимого, чем невозможное». После долгих лет опытов и исследований друзья находятся на пороге научного прорыва: им удаётся вывести искусственный интеллект на новый уровень, наделив его человеческим сознанием. Но кто знает, что из этого выйдет?