Читать «Левша (сборник)» онлайн - страница 193

С. 184. Венский совет – Венский конгресс (ноябрь 1814 – июнь 1815), на котором Александр I играл большую роль, был призван закрепить победу союзников над наполеоновской Францией. Конгресс закончился подписанием обширного трактата, определявшего новые государственные границы в Европе.

Платов Матвей Иванович (1751–1818) – атаман донских казаков, генерал от кавалерии. Сопровождал Александра I после окончания Венского конгресса в Лондон. Платов – герой народнопоэтических преданий и исторических песен. К этой фольклорной основе восходит и Платов «баснословного предания» Лескова.

С. 185. Грабоватый – горбатый.

Бюстры – люстры.

Балдахин – балдахин.

Аболон полведерский – Аполлон Бельведерский, знаменитая скульптура Леохара (IV в. до н. э.), хранящаяся в Ватикане.

С. 186. Мерблюзьи – верблюжьи.

Ажидация – соединение слов «ажитация» (от фр. agitation – волнение) и «ожидание».

Мортимерово ружье – по имени Г. В. Мортимера, английского оружейника XVIII века.

… в Канделабрии… – вместо Калабрии (полуостров в Италии).

«Иван Москвин во граде Туле». – Аналогичный казус произошел с героем «Мертвых душ» Ноздревым: «Потом были показаны турецкие кинжалы, на одном из которых по ошибке было вырезано: «Мастер Савелий Сибиряков».

С. 188. …сахар молво… – сахарный завод в Петербурге «коммерции советника и кавалера» Я. Н. Мольво.

С. 189. …Бобринского завода – рафинадный завод графа А. А. Бобринского.

Нимфозория – соединение слов «нимфа» и «инфузория».

Керамида – пирамида.

С. 191. Жуков табак – трубочный табак петербургской фабрики Василия Жукова.

С. 192. Верояции– вариации.

Императрица Елисавета Алексеевна (1779–1826) – жена Александра I.

…при восходе его было смятение… – восстание декабристов.

С. 193. …тогда еще Сестрорецк Сестербеком звали… – В XVIII – начале XIX века Сестрорецк и река Сестра носили названия: Сестербек, Систербек, Сестрабек, Сестребек.

С. 196. Афон – полуостров на северо-востоке Греции. Здесь расположены древнейшие христианские монастыри, в том числе русский Пантелеймоновский мужской монастырь.

…с вавилонами… – то есть с выкрутасами.

…собирают сборы даже там, где взять нечего. – Лесков в заметке «Печатное попрошайство» (Новое время. 1882. № 2412. 14 ноября) писал о «недозволенном попрошайстве на монастыри», упоминая особо Афонский монастырь, разославший печатные циркуляры «с просьбой о милостыне» и таксой за «поминовения».

…«камнесеченная» икона св. Николая… – Соборная церковь Святого Николая на высоком левом берегу Зуши имела «икону из камня очень больших размеров» (Россия. Полное географическое описание нашего Отечества. Настольная дорожная книга для русских людей / Под ред. В. П. Семенова. Спб., 1902. Т 2. С. 446).

Святитель Мир-Ликийских – святой Николай (IV в.) был архиепископом в городе Мирры в Ликии (Малая Азия).

С. 198. Свистовой – соединение слов «вестовой» и «свист».

С. 200. Тугамент – документ.

С. 201. Казамат – каземат.

С. 202. Александра Николаевна (1825–1844) – младшая дочь Николая I.

С. 207. Граф Кисельвроде – граф Нессельроде Карл Васильевич (1780–1862), министр иностранных дел (1822–1856).