Читать «Крымская война. Соотечественники» онлайн - страница 157
Борис Батыршин
Одолев кусочек приторной массы, пленник разговорился.
Фо выслушала, то и дело кивая, вручила мальчугану новую порцию пахлавы, погладила по чернявым волосам и повернулся к Белых.
- Его зовут малыш Мишо. Он подручный трубочиста, живет в Латинском квартале. Нас обнаружил после убийства Ротшильда - заметил вас, милостивые господа, на крыше и стал следить. Прошелся за вами до прошлого нашего убежища, а потом и сюда.
Карел замысловато выругался. Белых едва сдержал усмешку: кто бы мог подумать, что матерых спецназовцев, мастеров тайных операций, выследит мальчишка-трубочист?
- Не повезло... - сокрушенно развел руками Змей. Он работал в паре с Карелом и отвечал за подстраховку. Строго говоря, это был, прежде всего, его прокол. - Откуда было знать, что этот чумазоид с ночи торчал на крыше соседнего дома?
- Я вам говорилль... - наставительно заметил Лютйоганн. - Швоунн... как это по рюсский... трьюбочьистт, й-а-а. В Дойчлянд швоун есть старинный хандверк... ремесльё. Один знайт все другой ф-ф город. Как увиделль вас - сразу тревожиллься.
- А Ганс-то прав... - заметил Белых. - Зря мы его не послушались. По ходу, местные трубочисты - что-то вроде средневековой профессиональной гильдии. Все друг друга знают, если увидят чужака - немедленно встревожатся.
- Верно, - кивнула Фро. - Для обывателей они все на одно лицо, и дети и взрослые, а вот сами сразу узнают чужака, стоит только увидеть. Впрочем, не волнуйтесь господа - наш гость уверяет, что никому не успел о нас рассказать.
- А он умеет читать? - поинтересовался Белых.
Мальчишка кивнул в ответ на быстрый вопрос Фро.
- Тогда спросите, где баррикада, о которой здесь пишут?
Мальчишка вгляделся в прокламацию, обрадовано закивал и начал взахлеб тараторить.
- Знает. И баррикаду, и этих троих, о которых говорится в листовке. Говорит - один из них, Боске, живет в Латинском квартале. Очень храбрый и справедливый, все им восхищаются. Говорит - весь Латинский квартал пойлет за ним свергать императора!
- А что это он так легко нам все выкладывает? - с подозрением осведомился Змей. – А, ежели мы хотим этого Боске грохнуть?
Фро не успела перевести, как юный трубочист энергично замотал головой:
- Он не верит, что вы полицейские шпики, потому что убили того господина в карете. Говорит - это важный банкир, ездит во дворец Тюильри и его охраняют жандармы. А раз вы его убили - значит, вы за народ и против власти! Он сначала вас испугался, а теперь все понял и не боится. Говорит - он, как и все савояры, будет помогать людям на баррикадах против полиции и солдат!
- Тоже мне, Гаврош... - буркнул Змей. - Слышь, командир, а может он отведет нас туда по крышам? Осмотримся, прикинем, что к чему? Ефросинья Георгиевна, переведите, что мы не шпики, а наоборот, хотим, помочь!
Белых уже принял решение:
- Ефросинья Георгиевна, объясните этому борцу с тиранией, что от него требуется. Вы с Гансом остаетесь на базе, Вий проследит. И даже слушать не желаю! - упредил он протестующий возглас Фро. - Переводите лучше статейки, я там пометил в газетах. Вернусь - изучу. Остальным готовиться - гранаты, дымы, МОНки, все дела. Гринго - пулемет. Через тридцать минут выдвигаемся.