Читать «Кругом одни идиоты» онлайн - страница 155

15. Желтый

16. Красный

17. Красный

18. Смешение всех цветов

19. Желтый

20. Красный

21. Красный

22. Зеленый

23. Синий

24. Здесь нет однозначного ответа, как вы сами понимаете

* * *

Сноски

1

Реципиент – субъект или объект, принимающий сообщение и способный его интерпретировать. – (Прим. ред.)

2

Фредрик Рейнфельдт (род. в 1965 г.) – шведский государственный и политический деятель. – (Прим. перевод.)

3

Евангелие от Иоанна, 1:1. – (Прим. перевод.)

4

Бытие, 1:3. – (Прим. перевод.)

5

Шведский праздник Midsommar, или день летнего солнцестояния, с давних времен праздновался как самый длинный день в году. Обычно выпадает на предпоследнюю субботу июня. – (Прим. пер.)

6

Не существует предела; беспредельно, неограниченно (о тратах, успехе, потреблении и т. п., англ.). – (Прим. перевод.)

7

Совместное владение объектом. – (прим. ред.)

8

Йон Фредрик Райнфельдт (род. в 1965 г.) – шведский государственный и политический деятель, премьер-министр Швеции с 2006 по 2014 г. – (Прим. пер.)

9

Микаэль Оке Персбрандт (род. в 1963 г.) – шведский актер. В шведских фильмах он чаще всего играет роли полицейских и «крутых парней». – (Прим. пер.)

10

Гунде Андерс Сван (род. в 1962 г.) – шведский лыжник, 4-кратный олимпийский чемпион, 2-кратный призер Олимпийских игр, 7-кратный чемпион мира, 5-кратный обладатель Кубка мира. Первым применил технику конькового хода на соревнованиях.

11

Ханс Йоран Перссон (род. в 1949 г.) – премьер-министр Швеции с 1996 по 2006 г. – (Прим. пер.)

12

Точнее – sanguis (лат) – кровь, жизненная сила. – (прим. ред.)

13

Этос – термин древнегреческой философии, обозначающий совокупность устойчивых, стабильных черт характера индивида. Присущий каждому человеку прирожденный Этос определяет все проявления характера.

14

Кто не со Мною, тот против Меня; и кто не собирает со Мною, тот расточает. Евангелие от Луки, 11:23.

15

Каролина Клюфт (род. в 1983 г.) – шведская спортсменка и телеведущая.

16

Свен Меландер (род. в 1947 г.) – шведский актер и журналист.

17

Баббен Ларссон (Барбру Карин Виола Вестерлунд Ларссон, род. в 1956 г.) – шведская певица и актриса.

18

Ларс Юнас Хольгер Гардель (род. в 1963 г.) – шведский драматург, прозаик и актер.

19

Бу Йоран Хэгглунд (род. в 1959 г.) – шведский политик.

20

Мадлен (род. в 1982 г.) – принцесса Шведская, дочь короля Карла XVI Густава и королевы Сильвии.

21

Филипп Хаммар и Фредрик Викингссон – журналисты, писатели и телеведущие, авторы развлекательных программ на шведском телевидении.

22

Шведская миля равна примерно 10 километрам.

23

Стефан Эйнхорн (род. в 1955 г.) – шведский врач, профессор и писатель.

24

Лотти Кнутсон (род. в 1964 г.) – шведская писательница и журналистка.

25

Марк Левенгуд (род. в 1964 г.) – шведоязычный финский журналист, писатель и телеведущий.

26

Карл XVI Густав (р. в 1946 г.) – король Швеции с 1973 года, из династии Бернадотов.