Читать «Кровавое царствие Slayer» онлайн - страница 6

культурные элементы своей родины, в частности, музыку. ―Настоящего чилийца можно

определить по тому, как он узнает песню и начинает подпевать ей в такт, это такая на-

циональная особенность. Думаю, что это часть моей культуры‖ – вспоминал он много лет

спустя. ―Мои детские воспоминания в основном о Штатах: к примеру, то, что мои родите-

ли играли музыку с того момента, как переехали сюда‖.

Десятилетиями считалось, что семья Арайа покинула Чили в разгар революции,

однако Том опровергает данную информацию: ―Революция произошла в ‗71, и к тому

времени мы уже жили в Соединенных Штатах‖. Фактически, свержение социалистическо-

го правительства в Чили под командованием Сальвадора Альенде состоялось в 1973 году,

положив начало печально известному периоду в истории страны. Вне всякого сомнения,

семья Тома рассматривала свой переезд в Северную Америку до начала жесткого и крова-

вого правления генерала Пиночета как взвешенное решение, если не сказать больше.

Музыкальный ребенок в семье музыкантов, Том родился в удачное для популярной

музыки время, став свидетелем волны экспериментов и успехов в музыке в середине-

конце 60-х годов, радовавших его своим великолепием в детстве и подростковом возрас-

те. Хотя Саут-Гейт едва ли можно назвать центром культурной активности, учитывая, что

большинство жителей озабочены тяготами ежедневной рутины в малочисленной рабочей

общине, Лос-Анджелес, тогда, как и сейчас, являлся центром мировой индустрии развле-

чений.

Контраст между свободами, существовавшими по определению в Штатах, и новым

послереволюционным режимом в Чили должны были произвести неизгладимое впечат-

ление на восьмилетнего ребенка, когда семья Тома в конце 60-х полетела в Южную Аме-

рику, чтобы навестить родственников. Как вспоминает Арайа: ―Мы вернулись туда спутся

некоторое время после того, как произошла революция, примерно через два или три года.

Мы полетели туда всей семьей, и в целом неплохо провели время. Насколько я помню,

страна находилась под властью диктатуры, но я не видел, чтобы вокруг творился какой-

нибудь беспредел. Все соблюдали закон, именно так все и было. Там были полицейские,

кроме того появилась полиция для борьбы с мятежниками, так же, как это происходит

здесь, в США. На концертных площадках вне Соединенных Штатов случается, что подро-

стки выходят из-под контроля, и каждая страна использует свои собственные силовые

меры для усмирения людей. Знаете, разные страны используют различные методы. Я ви-

8

дел некоторые из них в действии и подумал что-то вроде: ‗Ага, вот как у них тут все про-

исходит. Я не хочу вмешиваться в эти вещи и быть в центре чего-то, о чем и понятия не

имею‘‖.

Несмотря на изначальное нежелание обсуждать жестокие перевороты, оставившие

глубокие шрамы на стране, в которой родился, Арайа позже стал самым откровенным

участником в группе Slayer в политическом аспекте. Хотя скорее всего было бы слишком

самонадеянно делать вывод, что позднее красноречие Арайа в политических вопросах

кроется в причинах, связанных с потрясением в Чили в детстве, тем не менее, данный