Читать «Кровавое царствие Slayer» онлайн - страница 5
Джоэл Макайвер
Палмеру, Андреасу Рейсснауэру (Metal Blade), Зои Миллер (Mute), Джаапу Вейгмейкеру
(Nuclear Blast), Мэтту Викерстаффу (Peaceville), Ричарду Дэйвсу (Polydor), Мишель Керр,
Кирстен Лейн (Roadrunner), Сабине Гудриаан (Season Of Mist), Олли Ханну, Фрэнку Уле,
Джею Лэнсфорду (SPV), Энди Льюису, Клэр Элвидж, Чезу Чендлеру, Майку Бартлетту
(Union Square), Дэрилу Изли, Эзи Эфтерхари, Энди Стриту (Universal), Фебе Синклер, Бе-
ну Хоркинсу, Эмме Ван Дуйтс, Энди Превезеру (Warners), Крису Чарльсворту, Шэрон
Келли, Хелен Донлон, Стиву Джексону, Саре Бейкон, Майклу Осту, Сандре Мензель (Om-
nibus Press и Bosworth), Сьюзан Армстронг, Лоуренсу Бейкеру, Адриану Бромли, Шэрон
Чевин, Мишель Чудри, Дейву Кларку, Дэну Дикону, Карлу Демата, Робу Диксу, Элисон
Эдвардс, Стиву Гесту, Йоргу Хиноджоса, Ники Хоббсу, Кэт Холлис, Мику Хафтону, Доро-
ти Хоуи, Роланду Хайэмсу, Заку Корднеру, Тине Корхонен, Гэри Левермору, Стиву Ма-
линсу, Касу Мерцеру, Джародду МакЛафу, Нику Муру, Йохану Морлингу, Питу Ноублу,
Марку Райли, Алану Робинсону, Джеймсу Шерри, Джои Сиглеру, Энди Снипу, Лизе Са-
зен, Карлу Свону, Клинту Уейлеру, Йену Уенту и Никласу, коллекционеру «Slayer»
(http://hem.bredband.net/nikelz/framsida.htm).
Огромная благодарность следующим землянам: Эмме, Эллис, Тому, Робину, Папе,
Джону и Джэн, Наоми, Джеймсу, Тиму и Моссу Фридам, Корки Нипс, Фисту, Карлос
Анайа, Брету Девуту, Джо Херберту, Джону Хоару, Тиму Жоллиффу, Джонатану Кардасу,
Фрэнку Ливадаросу, Билли Филлхатшу, Йена Солсбери, Луизе Сугру, Дэвиду Торнеллу,
Доре Уензди, Элтону Уилеру, всем оставшимся на alt.music.slayer, а также семействам
Бэрнс, Бэрдведж, Берд, Кадет, Карр, Кларк, Купер, Эдвардс, Эллис, Эскэпэсс-Карр, Эве-
ритт-Боссманн, Фостер, Ганн, Харрингтон, Хогбен, Хоустон-Миллер, Джонстон, Найт,
Лэмонд, Легертон, Лейм, Мейнард, Майлс, Парр, Сендолл, Соргер, Томини, Тоцер и Вул-
лард.
7
Глава 1
В лучших традициях ужастиков история группы Slayer начинается со знакового
вступления.
Хотя многие события, описанные в данной книге, происходят в солнечной Кали-
форнии, родине абсолютного спокойствия, корни одной из самых бескомпромиссных
групп, из тех, что когда-либо видел мир, лежат в Чили на расстоянии 5,000 миль от Шта-
тов. В 1961 году семья Томаса Энрике Арайа готовилась пойти по стопам большинства
соотечественников, а именно эмигрировать в Соединенные Штаты дабы избежать при-
ближавшейся бури - политической революции, в конечном счете полностью изменившей
жизнь в Чили. Том, родившийся 6 июня того же года, стал четвертым ребенком в семье из
девяти человек. Первые четыре года своей жизни он провел в прибрежном городе Винья-
дель-Мар, на границе с портом Вальпараисо, после чего родители перевезли своих детей в
Саут-Гейт, пригород, состоящий в основном из рабочего населения, и располагающийся
недалеко от Лос-Анджелеса.
Неудивительно, что в памяти Тома не сохранилось много воспоминаний о своем
раннем детстве в Чили, тем не менее, его родители привезли с собой в США некоторые
