Читать «Кошмар на улице Вязов. Антология» онлайн - страница 111
Вэс Кравен
Мэгги протерла глаза и зевнула. Вскоре она уже не могла сопротивляться тому, чтобы не заснуть.
Мэгги погрузилась в свой повторяющийся сон. Водонапорная башня стояла, сверкая в ярком солнечном свете, а маленькая девочка играла в салки с двумя взрослыми во дворе.
Внезапно женщина покинула двор и вошла в дом, спускаясь по лестнице в подвал. Это была та самая женщина из газетной статьи.
Джон все ещё лежал в постели, когда капля воды ударила его по носу. Он открыл глаза и пристально посмотрел на потолок. Но это был уже другой потолок, потолок старого дома. Мокрое пятно все увеличивалось. Что–то протекало на втором этаже.
Джон приподнялся и увидел маленькую девочку, стоявшую рядом с его кроватью. Они находились в гостиной дома на улице Вязов.
— Я сказала тебе, что он заставит тебя помочь ему, — сказала маленькая девочка.
— Помочь? — спросил Джон, обезумев. — Помочь кому? Скажи мне!
— Я не скажу. — Она ушла.
Джон встал и последовал за девочкой, поднимавшейся вверх по лестнице. Он продолжал идти за ней, и они достигли второго этажа. Он приблизился к концу коридора, где большое окно выходило на улицы города.
Джон повернул за угол перед окном и вошел в комнату. Это была ярко освещенная, обитая войлоком тюремная камера. Маленькая девочка исчезла. Но в камере была трясущаяся фигура в смирительной рубашке, согнувшаяся в углу.
Джон приблизился к фигуре. Неожиданно она завертелась юлой. Это был ещё один Джон.
— Освободи меня, ты, идиот! — заорала фигура. — Я твоя память!
Джон завопил и бросился к двери, натолкнувшись на охранника из приюта. Охранник пробил окно и упал. Осознав, что он проснулся, Джон поспешил к окну и посмотрел вниз. Охранник лежал на земле, свирепо глядя на Джона.
— Ты, сопляк, — крикнул охранник.
На следующий день Мэгги говорила с Джоном в комнате охраны, которая очень напоминала обитую войлоком тюремную камеру из сновидения Джона.
— Ты не можешь считать себя виновным, — сказала Мэгги. — И никто не пострадал.
— В этот раз, — задумчиво сказал Джон. — Я же говорил вам, что это будет происходить.
— Что ты видел во сне?
— Комнату… как эта. Дом, маленькую девочку. Было что–то о городе из статьи. Я помню водонапорную башню.
Мэгги была явно потрясена:
— Ты помнишь, где ты взял статью?
— Нет… она была о какой–то женщине но фамилии Крюгер.
Мэгги кивнула:
— Лоретта Крюгер. Она исчезла в тысяча девятьсот шестьдесят седьмом году.
— В статье говорилось, что её не нашли, — заявил Джон.
— А что за маленькая девочка? Как она выглядит?
Джон задумался на мгновение:
— Темные волосы…
— С красными лентами, — закончила Мэгги. Глаза Джона прояснились:
— Откуда вы это знаете?
Мэгги не ответила. Она поднялась и направилась по коридору в офис доктора, где рассказала ему то, что узнала от Джона.
Доктор выглядел озабоченным:
— Мне это не нравится. Есть какая–то сумасшедшая связь между вашими снами и его. А его сны означают плохие вести. Я знаю, это звучит сумасбродно, но я чувствую это.