Читать «Король-Солнце (The Sun King)» онлайн - страница 96
Нэнси Митфорд
Поскольку в обязательную программу обучения входило заучивание наизусть стихов, госпожа Брином с позволения Ментенон решила, что девочкам будет интересно участвовать в постановке небольших пьес. Она писала их сама и делала это совсем неплохо. Вынужденная присутствовать на представлениях, мадам де Ментенон нашла их невозможными. По ее мнению, дети должны получать более достойный материал. Выбор пал на «Андромаху» Расина. Любовь и ненависть, на которых строилась пьеса, были переданы так тонко, что госпожа Ментенон испугалась. Она написала автору, что никогда больше не позволит ученицам играть в его пьесах, если только он нс напишет что-нибудь специально для них на религиозную тему.
Расина при дворе очень ценили. Король говорил, что любит этого красивого, румяного человека с веселым лицом больше всех. Когда Людовика мучила бессонница, Расин читал ему вслух. В этом он был неподражаем. Читая латинский текст, он умел тут же перекладывать его на изысканный французский. Расин и его неразлучный друг Буало были назначены королевскими историографами и в этом качестве ездили на фронт. Солдаты относились к ним как к надоедливым мухам. К сожалению, отношение к военным журналистам с тех нор мало изменилось. Но в отличие от современных репортеров Расин и Буало не желали рисковать собственными жизнями. Расин сообщил королю, что солдатская храбрость его ничуть не удивляет. При таком жалком существовании терять нечего, и даже более того, смерть — это избавление от тягот жизни. Но ему самому было, что терять, и он не хотел пасть жертвой случайного пушечного выстрела. Великий драматург обожал придворную жизнь в Версале, идеализировал короля и был очарован высшим обществом. Секрет хороших отношений с сильными мира сего он видел в том, чтобы никогда не разглагольствовать о своей работе, предоставляя аристократам возможность считать, что они самые умные и великолепные. Встретив как-то на прогулке Расина в компании обворожительного маркиза Кавуа, король заметил: «Я часто вижу эту парочку вместе и, кажется, знаю почему. Кавуа нравится думать, что он интеллектуал, а Расину — что он придворный».
Расин в душе был янсенистом. Он воспитывался в Порт-Рояле, где одной из монахинь была его тетка. Едва не оказавшись вовлеченным в «Дело отравителей», Расин обратился к религии. Он женился на праведной женщине, и четверо из пяти его дочерей посвятили себя Богу. Госпожа Расин ничего не смыслила в поэзии, никогда не читала и не видела ни одной пьесы мужа. Она, как и большинство обывателей, считала театр и все с ним связанное чем-то отвратительным и непристойным. С годами Расин все более и более проникался идеями янсенизма и вскоре бросил писать. Лишь иногда он сочинял небольшие вещицы для Людовика XIV, как то: надписи для медалей, тексты для гобеленов и т.п. Он делил свое время между Версалем, Порт-Роялем и счастливой семейной жизнью в доме на одной из улиц Парижа, ныне носящей название Висконти.