Читать «Король-Солнце (The Sun King)» онлайн - страница 116
Нэнси Митфорд
Людовик XIV составил свод правил для Тальяра, что свидетельствует о том, насколько хорошо он знал английский образ жизни. Его посланнику следовало в первую очередь узнать, какие люди формировали общественное мнение, и постараться сблизиться с ними. Совсем не обязательно, что ими должны были быть члены правительства или представители аристократии. Посланнику Людовика не возбранялось общаться с оппозицией, но запрещалось строить какие-либо отношения с якобинцами, дабы не дискредитировать себя. В случае возникновения разговора на тему короля Якова Тальяр должен был сказать, что Людовик XIV, естественно, хотел бы снова видеть своего кузена на троне Англии, но при условии, что это будет единодушным желанием английского народа.
Тальяр был убежден в доброй воле Вильгельма в такой же степени, в какой Партлэнд не доверял Людовику XIV. Он писал домой, что английский монарх «вовсе не так могущественен, как мы думаем». Государственные финансы, указывал он, находятся в плачевном состоянии и единственное, что волнует рядовых англичан в связи с испанским престолонаследием — как это может отразиться на торговле. Положение лорда Албсмар- ля, по его мнению, дець ото дня упрочивается. Сам Вильгельм сообщил Партлэнду, что у него возникли большие трудности с англичанами, которым «нет никакого дела до внешних сношений, а волнует только, как досадить своим партийным противникам. Парламент наносит больше вреда, чем возможное сокращение расходов на нужды армии». Чтобы утешиться, он отправился в любимую Голландию, пригласив с собой Тальяра, чем оказал послу большую честь.
Когда визит Партлэнда во Франции подходил к концу, Мсье устроил для него 22 апреля в Сен-Клу званый обед, на котором присутствовали двадцать гостей, включая шевалье Лотарингского и маркиза д’Эффиа. Мадам, похоже, не было. Партлэнда усадили между сыном Мсье герцогом Шартрским и герцогиней дс Фуа. По правую руку от Мсье сидел герцог Шартрский, а по левую — мадмуазель де Монтобан. Стол ломился от изысканных кушаний и был накрыт роскошной скатертью, расшитой серебром и золотом. Это нововведение господина де Лонэ, изготовившего две скатерти для короля, вызвало много разговоров. Впервые подали ранние овощи.
В июне 1698 года Партлэнд распрощался с Людовиком XIV, получив от него многочисленные почести и знаки внимания. Ни один из иностранцев и мало кто из французов мог похвастаться таким обилием. Но это не помогло Партлэнду развеять глубокую печаль, поселившуюся в его сердце. Возвращаясь домой, он знал, что прежних отношений с Вильгельмом у него уже не будет. Действительно, завершив дела во Франции, он ушел в отставку и зажил частной жизнью. Вильгельм не забыл своего старого друга и, когда почувствовал, что умирает, послал за ним, чтобы испустить дух на руках Парт- лэнда. Ллбсмарль в это время стоял рядом. Но как бы ни было, последнее слово осталось за Марией. Склонившись над усопшим, мужчины обнаружили на его груди медальон с се локоном.