Читать «Королева изгоев (= Королева оборванцев)» онлайн - страница 3
Лайон Спрэг Де Камп
– Но это невозможно! Закон предписывает, что хотя бы один человек должен быть на службе все время.
– Предполагалось, что на посту будет офицер-воспитатель, но у нее внезапно возникли судороги. Тем временем…
– Тогда я должна увидеть королеву!
– Что? – закричали Айрод и Тайт вместе.
– Мне нужно увидеть королеву Элхама, Интар, и немедленно!
– Ты что, сошла с ума? Она высиживает яйца! – возмутилась Айрод.
– Ну и что? У меня чрезвычайно важные новости! Подумаешь, одним яйцом больше или меньше…
– Это невозможно, если, конечно, ты не имеешь в виду, что нас атаковали солдаты королевы Омвир.
– Это еще более важные новости. Без преувеличения, мы теперь знаем все об Арсууни.
Тайт вопросительно посмотрела на Айрод. Та была старшей и, следовательно, имела право решающего голоса:
– Мы ведь не посмеем, Айрод? Устав это запрещает. Нас могут наказать.
Но Айрод сказала:
– Расскажи нам эту историю, Род, и я подумаю, как лучше поступить.
Род обмахнулась своей широкополой шляпой.
– Это глупо, глупо… Но все же я должна. Хм-м. Когда я вместе с посланницей королевы Мэйюр из Тайдема отправилась в Глиид, чтобы установить границы предполагаемой колонии, мы прибыли туда как раз в то время – как бы назвать его правильно? – когда там приземлился воздушный или небесный корабль, принесший со звезд живые существа, которые сами себя называют ЛЮДЬМИ.
Айрод и Тайт обменялись изумленными взглядами. Но уже через мгновение в них сквозил неподдельный ужас. Последняя сказала:
– Но это невозможно, дорогая Род! Давно доказано, что звезды излучают слишком много тепла, чтобы на них могла существовать жизнь. Или это новая версия одной из тех старинных легенд, которые собирает Айрод, – о божествах, приходящих на Землю?
Род огрызнулась в ответ:
– Уверяю тебя, я видела эти создания собственными глазами и даже разговаривала с ними. К тому же никто еще не обвинял меня во лжи. Создается впечатление, что вокруг многих звезд существуют миры, подобные нашему, и в этих мирах существует жизнь. Существует даже что-то вроде межгалактического правительства, названного Межпланетным Советом. Эти люди одни из самых высокоразвитых среди миров (по крайней мере, в области естествознания). Они отправили свой небесный корабль, чтобы исследовать нас, подобно тому, как мы посылаем галеру, чтобы осмотреть остров, находящийся в отдаленном районе Алого моря.
Род умолкла, чтобы перевести дыхание, и Тайт в это время сказала:
– Это точь-в-точь повторяет слова оракула Ледвида:
В ответ Род сказала:
– Видимо, ты имеешь в виду, что, когда небесные корабли прилетят сюда, все наши трутни станут предателями. Что ж, это мы еще посмотрим!
– Но скажи, как выглядят эти люди? У них много ног или их туловища как желе?
– Они выглядят просто как люди, у каждого из них есть свои особенности.
