Читать «Концерт «Памяти ангела»» онлайн - страница 42
Эрик-Эмманюэль Шмитт
Он двинулся вдоль узкой реки, которая, журча и пенясь, извивалась в каменистом русле, берега местами поросли зеленой колышущейся травой. В лицо хлестал ледяной ветер. Зима явно была не за горами.
Добравшись до рельсов, Крис огляделся по сторонам: никого.
Вдруг вдали он увидел то, что также могло привлечь сорванца: мост через железнодорожные пути. Вспомнив, как выглядит это место, Крис окончательно уверился: Карим должен быть именно там, он поджидает поезд, чтобы броситься под колеса.
Стараясь держаться незаметно, Крис бегом преодолел километровый отрезок пути до моста. Верный расчет! На мосту он различил силуэт человека, глядящего вдаль.
Подобравшись к Кариму сзади, Крис заговорил с ним, только когда до мальчика можно было дотянуться рукой.
— Карим, похоже, нынче у тебя выдалось не лучшее утро.
Подросток повернулся; он испытывал противоречивые чувства: ярость, что его обнаружили, удивление при виде Криса, к которому он питал симпатию, и горечь, вызванную словами воспитателя.
— Что, скверно тебе, да? Скверно? — тихо спросил Крис.
Кариму хотелось сказать «да», но согласиться означало ответить, а он больше не хотел никому отвечать.
— Это твоя жизнь, Карим, ты делаешь с ней что хочешь.
Крис понимал, что паренек охвачен чувством протеста.
— Я не хочу влиять на твое решение или портить тебе мгновения, которые ты проведешь здесь. Проблема в том, что я останусь с тобой и, когда появится поезд, помешаю тебе спрыгнуть. Согласен, я зануда.
Карим отвернулся, раздраженный тем, что Крис угадал его мысли.
— Так вот, Карим, я предлагаю такой уговор: я готов там, наверху, угостить тебя.
Он указал на расположенную на склоне таверну — красное пятнышко на отчаянно крутом косогоре.
— Там мы сможем немного поболтать. А потом ты поступишь, как сочтешь нужным.
— Я вернусь сюда! — выкрикнул Карим, желая доказать, что он не слабак и не флюгер, что держится принятого решения.
— По рукам, — заключил Крис. — Захочешь — вернешься сюда, и я оставлю тебя в покое. Но прежде пойдем выпьем кофе или горячего шоколада.
— Поклянись, что потом отстанешь от меня!
— Клянусь!
Напускная мальчишеская гордость была удовлетворена, Карим сунул руки в карманы, сгорбился и опустил голову, что означало «иду с тобой».
Наверху какой-то человек весьма заинтересованно наблюдал за этой сценой с террасы таверны. Убедившись, что пара направляется в эту сторону, он откатился в своем инвалидном кресле вглубь заведения и в надежде остаться незамеченным втиснулся между двумя выступающими балками.
Войдя в помещение с красными клетчатыми скатертями и занавесками, где на подоконниках были расставлены альпийские коровьи колокольчики, Карим понял, что это кафе, по двум деталям: на барной стойке стояла кофеварка, а возле туалета — электрический бильярд.