Читать «Конан и Король Воров» онлайн - страница 197
Грегори Арчер
— Зачем нам эти игрушки? — с вызовом ответила девушка, выдергивая руку.— Они ведь не помогают охотиться или воевать!
— Верно,— согласился Вульф.— Но ты можешь увидеть в нем свое лицо и узнать, красивая ты или нет.
— Красивая?— повторила Ингер.— А зачем это?
— Глупая!— воскликнул Вульф.— Чтобы понравиться… Ах да,— остановился он, и в его голосе послышалась досада.— Ведь вы…
— Что мы? — спросила девушка.
— Да ладно,— махнул он рукой,— тебе этого не понять. Из ваших женщин никто не поймет. Только моя мать…— Юноша замолчал.
— А я красивая?— неожиданно вырвалось у Ингер.
— Ты?— Он пристально посмотрел на нее.— Ты очень красивая, красивее всех девушек, которых я когда-либо видел.
— Да?— переспросила она, стараясь казаться равнодушной, но в глубине души была несказанно рада тому, что нравится юноше.
— Очень,— горячо повторил Вульф.
В это мгновение послышался тихий свист. Это Гнатена условным сигналом сообщала о том, что вернулась. Молодые люди, вздрогнув, отпрянули друг от друга.
— Спрячься пока,— шепнула Ингер.— Я расскажу напарнице, что встретила тебя, и она решит, что делать.
Юноша нырнул в кусты, но тут же появился вновь.
— Возьми свой меч,— протянул он ей клинок.— И ничего не бойся: я здесь, рядом.
Ветви чуть колыхнулись, и он исчез. Ингер свистнула в ответ, и вскоре рядом с ней появилась Гнатена. Даже в темноте было видно, как блестят ее глаза.
— Все в порядке,— сообщила она.— Никого вокруг нет. Ты что это такая взбудораженная? — заметила она.— Что-нибудь произошло?
Девушка рассказала ей обо всем, умолчав, разумеется, о том, что видела на поляне.
— Как же ты не услышала его?— возмутилась Гнатена.— Почему не подала сигнал тревоги?
— Я не хотела поме…— запальчиво воскликнула Ингер, но тут же оборвала себя на полуслове.
— …Помешать?— договорила за нее подруга.— Кому?— Она резко повернула девушку лицом к свету:— Ты видела?— В голосе Гнатены звучала надежда, что она ошибается.
— Да,— беззвучно выдохнула молодая амазонка.
— Все?— упавшим голосом спросила женщина.
— Не знаю,— смущенно ответила Ингер.— Потом он на меня напал, и…
— Боги!— с отчаянием воскликнула Гнатена.— И он тоже видел?
— Наверное,— опустила голову девушка.— Я даже не заметила, когда он появился.
— Ты не расскажешь об этом Паине?— попросила напарница.— Знаешь, что меня ждет? Умоляю,— она схватила девушку за руку,— не выдавай меня!
— Зачем мне доносить на тебя? — Ингер неожиданно резко вырвала руку.— Не бойся, я этого не сделаю,— прибавила она уже мягче.
— Спасибо,— обняв ее, прошептала Гнатена.— Если бы ты знала…— Она замолкла, а потом тихо спросила: — Где он?
— Здесь. Вульф!— обернувшись к кустам, негромко позвала Ингер.
Послышался шорох ветвей, и на поляне появился юноша.
— Ты действительно сын Акилы?— спросила Гнатена, но, взглянув на него пристальней, сама же и ответила: — Вижу, ты похож на нашу царицу. Бедняжка, сейчас мы тебя отправим в лагерь. Но к мужчинам,— усмехнулась она.— Так будет лучше.