Читать «Коли час лише починався» онлайн - страница 23
Роберт Ф. Янг
Все ще трохи оглушений, він піднявся по плавно зігнутій перегородці до ілюмінатора і
виглянув назовні. Сема ніде не було видно. Пригадавши, що канал телепатичного зв'язку все
ще включений, Карпентер наказав трицератанку повернутися, а потім виліз через
ілюмінатор, спустився на землю і рушив шукати тіло Холмера. Пошуки виявилися
безуспішними. Карпентер вирішив було, що Холмер залишився живий і сховався в лісі. Але
потім він наштовхнувся на одну з трясовин, якими рясніла місцевість. Побачивши її
збаламучену поверхню він здригнувся. Ну гаразд - в усякому разі, тепер він знає, чиї це
рештки. Вірніше, чиї це були рештки. В цей час з’явився Сем. Він наблизився важкою риссю,
обігнувши трясовину, вчасно помічену його навігаційними приладами. Карпентер поплескав
ящурохід по голові, на якій не залишилося анінайменших слідів від недавнього зіткнення з
посадочною стійкою, потім вимкнув телепатичний зв'язок і повернувся в корабель. Марсі і
Скіп стояли біля ілюмінатора і не зводили очей з неба. Карпентер озирнувся і теж подивився
вгору. Над горизонтом виднілися три темні плямочки. Тут в голові у нього остаточно
прояснилося, він схопив обох дітей в оберемок і допоміг їм спуститися на землю. - Біжіть до
Сема! - крикнув він. -Швидше! Сам він кинувся вслід, але, не дивлячись на свої довгі ноги,
не міг за ними встигнути. Вони встигли добігти до ящурохода і дерлися в кабіну, а він не
пробіг ще і півдороги. Птеранодони були вже близько - він бачив на землі їх тіні, що швидко
його наздоганяли. Але він не помітив під ногами невелику черепаху, яка щосили прагнула
забратися у нього з дороги. Він спіткнувся об неї і розтягся на землі. Піднявши голову, він
побачив, що Марсі і Скіп вже закрили ковпак Сема. А через секунду він заціпенів від жаху:
ящурохід зник! І раптом на землю лягла ще одна тінь - така величезна, що вона поглинула
птеранодонів. Карпентер обернувся на бік і побачив космічний корабель - він опускався на
рівнину, немов якийсь позаземний хмарочос. У ту ж мить з його верхньої частини вилетіли
три веселкових промені. "ПФФФТ! ПФФФТ! ПФФФТ!" І всі три птеранодона зникли.
Хмарочос незграбно приземлився, відкрив люки розміром з парадний під'їзд і викинув
трап шириною з тротуар П'ятої авеню. З люка по трапу рушила Підмога. Карпентер поглянув
в інший бік і побачив, що Сем знову з'явився на тому самому місці, де зник. Ковпак
відкинувся, і з кабіни з’явилися Марсі і Скіп в клубах голубуватого диму.
Карпентер зрозумів, що відбулося, і в думках назавжди розпрощався з двадцять другим
століттям.
Діти підбігли до нього в той момент, коли командувач Підмогою виступив перед
фронтом свого війська. Воно складалося з шести здоровенних марсіан в пурпурних тогах, з
суворими обличчями і розпилювачами в руках. Командир був ще здоровеннішим, в ще більш
пурпурній тозі, з ще суворішим обличчям, а в руці у нього було щось на зразок чарівної