Читать «Когда связь крепка» онлайн - страница 103

«Это уже чересчур», – подумал Билл.

– Давай, я возьму, – сказал он Райли, забирая у него телефон.

Волдер был удивлен услышать вместо голоса Райли чей-то мужской голос.

– Я звоню Райли Пейдж. Кто это?

– На связи Билл Джеффрис. Райли в настоящий момент недоступна.

– Что это значит «недоступна»?

– То, что я сказал, – ответил Билл.

В трубке раздалось недовольное хмыканье. Затем Волдер сказал:

– Послушайте, мне только что звонил начальник железнодорожной полиции Каллен, он сообщил, что Райли совсем съехала с катушек и собирается устроить какую-то нелепую операцию, хотя убийца уже арестован, и…

Билл перебил его:

– Она закончена, шеф Волдер. Операция закончена. Она ничего не дала.

Волдер зарычал в трубку:

– Понятно. Я так понял, что агент Ростон тоже в команде Пейдж. Я хочу, чтобы самолёт ФБР стоял в Квантико сегодня до вечера, вместе со всеми вами.

– Вам нужен наш отчёт по прилёту? – спросил Билл.

– Нет, чёрт побери, я видеть ни кого из вас не хочу! Я должен применить к Пейдж административные меры, а судя по тому, что рассказал мне Каллен, то и к агенту Ростон. Кажется, что агент Ростон стала полностью неуправляемой, следуя по стопам Райли. Я ещё не решил, как с ними поступить. У вас будет пара дней отдыха, у всех троих. Это приказ.

Волдер резко закончил звонок.

Билл покачал головой и подумал: «Он уже зол, а ведь до журналистов ещё даже не дошло».

Он вернул телефон Райли и сказал:

– Всё на самом деле кончено, Райли. Волдер вступил в дело, а мы не можем игнорировать его приказы. Мы должны возвращаться в Квантико. Прямо сейчас. Пошли, надо доехать до Дермотта. Я позвоню пилоту по пути.

Райли молча кивнула. Они подошли к машине, в которой приехали, и Билл вспомнил, что сказал Райли несколько минут назад: «Вероятней всего, Тимоти Поллитт действительно убийца».

Почему-то теперь он сильно пожалел о своих словах.

В глубине души его стали тревожить его собственные инстинкты, которые говорили ему…

На самом деле всё ещё далеко не закончено.

ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЁРТАЯ

Пока самолёт ФБР летел обратно в Квантико, Джен жалела, что не может поговорить с Райли или агентом Джеффрисом. Полёт, по её ощущениям, длился целую вечность, и монотонный гул двигателей отнюдь не повышал ей настроение.

Джен было не по себе оттого, что Райли сидела позади неё, одна в задней части самолёта, по-видимому, размышляя, какую грубую ошибку они допустили и почему операция провалилась.

Агент Джеффрис сидел через проход от Джен и смотрел в окно. Он почти ничего не сказал с тех пор, как они сели на борт.

«Может быть, они злятся на меня?» – гадала Джен.

Она сказала себе, что рассуждает как эгоист, но не могла ничего с собой поделать.

В конце концов её стычка с Калленом тоже способствовала тому, чтобы дело не прошло гладко.

Она ужасно жалела, что не нашла более достойного способа общаться с ним – без того, чтобы бить его в нос.

Возможно, она могла бы просто отшить его и подать на него жалобу в нужное время.