Читать «Ковент-Гарден» онлайн - страница 36
Юлия Боднарюк
Лотта на коленях подползла к Джерри. Тот неподвижно лежал, уткнувшись лицом в землю. Лотта хотела перевернуть его на спину и схватилась за его плечо. Под ладонью с противным чавканьем подалась горячая мокрая ткань свитера, и Лотта в ужасе отдернула руку.
Осторожно она повернула его на бок. Ей показалось, что по её руке скользнул теплый ветерок дыхания. Она начала трясти его:
– Джерри, Джерри, ты жив?!
Он тихо застонал, потом открыл глаза.
– Ты жив! Ой, Джерри, пожалуйста, не умирай!
– Я и не хочу…
– Нам надо выбраться отсюда, слышишь? Надо дойти до заправки – там по шоссе есть заправка, – надо дойти до неё и вызвать тебе «скорую».
– Только не оставляй меня здесь.
– Не оставлю! Пойдем вместе. Можешь идти? Ты только не умирай!
– Я попробую.
Cо второй попытки навалившись на девушку здоровым плечом, Джерри поднялся на ноги, и они медленно пошли в сторону шоссе. Лотту трясло. Она боялась, что её опять может парализовать страх, и старалась сейчас не думать ни об Азизе, ни о ране Джерри, ни о том, что будет с ней, если он умрет. Надо только выйти на дорогу, тогда все как-нибудь устроится. Надо дойти, тут совсем близко, давай, Джерри, давай!
Она не замечала, что твердит это про себя. Но те же самые слова и так крутились в голове у Джерри. Все силы он сосредоточил на том, чтобы идти. Впереди маячили черные силуэты деревьев, их было много, но сквозь густую листву уже проникал оранжевый свет фонарей на шоссе.
Чем дальше они шли, тем ярче он становился.
Ковент-гарден
Паб «Синий единорог» открывался едва ли не в восемь утра, что было главным из его многочисленных преимуществ. Стефани размотала свой бесконечно длинный шарф, энергично встряхнула пальто, на котором утренний туман оставил бисер мелких капель, и, повесив его на вешалку у входа, прошла к стойке.
За стойкой, как и во всем баре, никого не было. Стеф громко шлёпнула на неё пухлую пластиковую папку, убедилась, что её предпочли не услышать, вытащила из сумки зеркальце и критически всмотрелась – пережил ли макияж уличную сырость?
Хорошо рассмотреть себя не удалось – в пабе было темно; бледное октябрьское утро боязливо жалось к узким окнам, но тяжелая мебель темного дерева, панели на стенах и темно-зеленые обои не пускали свет внутрь, только слабо поблескивали бокалы, висящие над стойкой.
Стеф достала черные тени и успела пару раз мазнуть пальцем по векам, когда из кухни, отчаянно зевая, показалась Лара.
– А я-то думала, послышалось! Доброе утро!
– Доброе.
– Завтракать?
Стеф кивнула. Лара взяла с полки чашку и повернулась к кофе-машине.
– Ну и туман сегодня! Я ехала – встречные фары замечала только метра за три! А сейчас как?
– Не лучше.
Лара поставила перед Стеф чашку, молочник и сахарницу.
– Наслаждайся. Сейчас тосты принесу. Телек тебе включить? – и, не дожидаясь ответа, махнула пультом.
Едва засветившись, телевизор тут же выплюнул автоматную очередь, ближневосточную пустыню и скороговорку корреспондента ВВС.
