Читать «Кафе после заката» онлайн - страница 19

– И чем это тебя так задело? – спросил у нее Норм, немного повысив голос.

– Чем задело? – повторила она. – Чем задело? Ты же умный, что же сейчас с тобой? Дураком решил прикинуться? Нет, не выйдет.

– Я ничего не понимаю, – произнес, растерявшись, Норм.

– Что тут можно не понять? – кричала девушка.

– Он все-таки забыл, – сказал Амброуз, который теперь сидел на барной стойке в своем человеческом обличие.

Зигмунд тоже приобрел свою привычную для людей внешность, как и остальные. Эдам теперь мог без проблем приближаться к алкоголю, шерсть и хвост Матильды исчезли, и только Гэлл никак не изменился.

– Она знала, что у него в кармане кольцо, – внезапно послышалось сзади.

Это была Агнесс, которая только что закончила уборку в туалете. Она встала рядом с остальными и стала наблюдать за тем, как девушка продолжала кричать.

– Так она знала? – уточнила у Агнесс Матильда.

– Да, она об этом говорила по телефону, когда отошла в туалет, – ответила Агнесс. – Там, кстати, до сих пор пахнет ее духами, находиться невозможно.

– Смотрите, сморите! – произнес Зигмунд.

– Катись к черту, если тебе так ничего и не ясно, – продолжала девушка.

Казалось, что она вот-вот кинется на Норма с кулаками, но она только кинула в него что-то и поторопилась покинуть кафе. Дверь захлопнулась, а парень продолжал еще какое-то время сидеть, размышляя над произошедшим.

– Вот и все, – сказал Амброуз. – Больше здесь смотреть не на что.

Он отправился в свой кабинет, там, где на столе стоял пустой аквариум, а шкаф все еще был открыт. Банка с ненавистью раздулась, коробка с гневом тоже, также еще светились негодование, стресс и удивление.

– Зигмунд, – громко произнес Амброуз, еще стоя у приоткрытой двери.

– Да, – послышался голос Зигмунда.

– Налей ему за счет заведения, – сказал Амброуз, закрыл дверь и сел за свой стол.

Шкаф за его спиной начал закрываться, банки и коробки на его полках преобразились в документы, книги и другие привычные для кабинета вещи. Амброуз достал из верхнего ящика сигару и закурил, а Норм в это время расплатился с Матильдой и уже собирался уходить.

– Эй, парень, – позвал его Зигмунд.

У стойки уже никого кроме него не было, повара ушли на кухню, Матильда и Агнесс тоже нашли себе занятие. А Зигмунд решил выполнить приказ босса.

– В чем дело? – спросил у него Норм.

– Ни в чем, – сказал Зигмунд. – Тебе же уже можно пить?

– Ну, да, – неуверенно ответил Норм.

– Тогда вот, – продолжил Зигмунд и поставил перед парнем стакан коньяка. – Это за счет заведения, угощайся.

– Спасибо, – произнес Норм, уставившись на стакан, и сел на высокий стул.

Коньяк для него был слишком крепким напитком, Зигмунд это заметил, когда Норм делал первый глоток. Он поторопился поставить рядом с ним блюдце с нарезанным лимоном.

– Спасибо, – еще раз сказал парень и сразу же отправил один кусок к себе в рот.

– Не за что, – сказал Зигмунд и начал подготавливать чашки для кофе.

Он вытирал их, а сам иногда поглядывал на Норма, который впервые в жизни пил коньяк. Амброуз бы просто вылил за раз все содержимое в себя, но этот парень так не мог. Он пил небольшими глотками, а на дне его стакана блестели розовые искры.