Читать «Карел Чапек в воспоминаниях современников. Сб.» онлайн - страница 5
Сер. лит. мемуаров
тателя ждет увлекательное чтение.
ВОСПОМИНАНИЯ
КАРЕЛ И ЙОЗЕФ ЧАПЕК
АВТОБИОГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДИСЛОВИЕ
Занявшись сборниками «Сияющие глубины», «Рас
пятие» и «Лелио», критики вспомнили и об этих про
заических мелочах, которые восемь-десять лет тому на
зад якобы
читателей разных газет. Они раздражали всем, вплоть
до фамилии авторов, хотя она и не столь уж необычна.
Толковали тогда, что писателей с такой фамилией
вообще не существует, что это попросту блеф или удач
ный псевдоним, за которым скрывается один человек, некая гонимая миром личность, какой-то разорившийся
банкир или, как говорится, человек с прошлым. Утверж
дали, наконец, что все это мистификация, а сами рас
сказы — переводы произведении неизвестного француз
ского писателя.
За время, прошедшее с тех пор, авторам удалось
доказать, что они существуют. Легенда их молодости
развеяна. Читатели, которых некогда интриговал лег
комысленный банкир и странник, были разочарованы.
Прогоревший финансист, по-видимому, милее их серд
цу, чем два мальчика, которые пускали в мир мыльные
пузыри своей радужной фантазии.
«Мы принимали ваши непристойности всерьез, — мог
ли бы возразить нам некоторые читатели, — и поэтому
искали подходящего автора; нам и в голову не прихо
дило, что все это только безудержная и бесцельная иг
ра. По какому праву вы выказывали такую циничную
опытность и дерзкую светскость? Откуда они у вас? И
что вы, собственно, хотели этим сказать?»
Именно к
и с радостью предлагают: «Примите и теперь наши не
пристойности всерьез. Мы никого не хотим мистифици
ровать; легенда о банкире фальшива с начала до конца.
10
Мы можем предложить другую легенду о происхожде
нии «Сада Краконоша». Она не столь увлекательна, как прежняя, но зато она наша собственная. Недавно
один неусыпный критик написал где-то, что своими пер
выми сочинениями авторы мало поведали о себе. Так
вот мы с радостью восполняем этот пробел. Ведь никог
да не поздно достичь взаимопонимания.
край, та врезавшаяся в земную твердь долина реки
Упы, по сторонам которой возвышаются величествен
ные, сказочные, священные силуэты: Снежка, Козий
хребет, Бренды, Жалтман, Гейшовина... Здесь вы встре
тите черные валуны, похожие на каменных идолов, а
пермская глина красна тут, почти как кровь. Весной со
скал и из леса струится серебристая влага, журчат ру
чейки и низвергаются потоки. И наверное, нигде на све
те не цветет столько диких анемонов, богородицыных
слезок, вереска и чабреца, горького корня, толии и ят
рышников, как здесь. Таинственно расцветает в Крко-
ношах редкостный аконит и дикая лилия. Велика кол
довская сила папоротников и диковинных хвощей. Там
есть лес, в котором нашли клад арабских монет; туда
вела Земская дорога; там, наверху, дружище, есть за
мок с полузасыпанной подземной темницей, где содер
жали узников, осужденных на голодную смерть; здесь
в скалах князь Бржетислав повелел искать золото, а там
