Читать «Капитан Перережь-Горло. Западня» онлайн - страница 20

— Неужели ты боишься? Великий виконт де Бержерак, со всеми его призами за фехтование и скачки, боится?

— Да, — уныло произнес он, — я чертовски боюсь. Хотел бы я иметь возможность утверждать обратное.

— Тогда ты должен понять, дорогой, что о тебе может позаботиться только одна женщина. Ты глупец, Ален! Знаешь, кто на самом деле выдал тебя полиции?

— Естественно, знаю! Ты!

— О нет, — возразила Ида, охваченная вдохновением. — Это твоя жена!

Алан Хепберн умел сдерживать свои эмоции, но на сей раз он не смог удержаться от ответа. Толстый том с золотым тиснением выскользнул из его рук и шлепнулся на пол.

— Это невоз… — начал он и, прервавшись, добавил: — Как ты узнала, что у меня была жена?

Ида даже не подозревала ничего подобного, покуда ей не сообщил об этом Левассер. Успех ее злобного выпада порадовал и одновременно удивил ее. Имел ли Алан какие-нибудь основания подозревать эту «очень красивую блондинку»? Если так, то ей ловко удалось укрепить эти подозрения!

— Почему же невозможно, Ален, чтобы она предала тебя?

— Потому что… — В последнюю секунду он изменил ответ. — Потому что Мадлен, во-первых, никогда не знала, под каким именем я живу в Париже, а во-вторых, она находится в Лондоне!

Конечно, он лжет! Нужно его добить!

— А если я докажу тебе, Ален, что в эту минуту она разговаривает с министром полиции?

Колеблющееся пламя свечей ярко осветило его застывшее лицо.

— Боже всемогущий! — воскликнул он по-английски, прижав руку ко лбу. — Неужели Хэрроубибыл прав?

— Милорд Хэрроуби, — откликнулась хитроумная Ида, сразу же сведя воедино имеющуюся у нее информацию с моментальной догадкой, — был британским министром иностранных дел в правительстве Эддингтона!А твоя жена — француженка! Ну конечно — держу пари, тебе говорили, что твоя жена шпионит за тобой в пользу Франции, не так ли?

— Какое это теперь имеет значение?

— Ален, ответь мне! Милорд Хэрроуби говорил тебе это?

— Если бы не говорил, по-твоему, я мог бы бросить ее, не сказав ни слова? Хэрроуби и другие говорили, что они в этом уверены. Думаешь, я сам не спрашивал себя об этом и никогда не сожалел о том, что сделал?

Иде показалось, что зеркала треснули у нее перед глазами.

— Бросил ее? — воскликнула она, позабыв все свои планы. — Сожалеешь об этом? Что за несусветная ложь! Что ты имеешь в виду?

— Только то, что сказал. Неужели тебе не ясно?

— Ален, эта… эта женщина не может значить для тебя больше, чем я!

— Она значит для меня все! Видишь эту книгу на полу? Она принадлежала ей, а я, как дурак, хранил ее у себя, хотя она в любой момент могла навести на мой след полицию. Больше двух лет я помню о ней, жалею ее, представляю ее себе…

Ида сделала резкое движение, пытаясь схватить книгу, но Алан удержал ее за плечо.

— Так вот о чем ты думаешь! — воскликнула Ида, задыхаясь от злобы. — И во сне произносишь ее имя! Ну так запомни! Ни один мужчина, который был со мной, никогда

этого не забывал! Так что мне ничего не стоит заставить тебя забыть твою блондинку!

— Ошибаетесь, мадам. Если бы Мадлен каким-нибудь образом оказалась сейчас здесь, для меня бы не имело никакого значения, что бы она ни сделала в качестве французской шпионки, если только она не вышла за меня замуж с единственной целью шпионить за мной!