Читать «Каннибал из Ротенбурга» онлайн - страница 111

А когда Бернд отошел от кассы с билетом в руках, Армин аж застонал:

— О-о-о-о! Что ты наделал! Ты хочешь, чтобы я покончил с собой прямо здесь, на вокзале, у твоих ног? Господи! Почему ты не позволил мне вести людей к счастью железной рукой? Ты позволял это всем, кроме меня. Да что там людей! Хотя бы одного этого безумного человека!

Ну, Бернд, погоди! Давай зайдем в гештет и спокойно все обсудим! Я угощаю! Мы выпьем пивка и чего-нибудь перекусим. Здесь отменные гриленые колбаски! А хочешь, я закажу сосиски с кетчупом? Ты же не ел со вчерашнего дня. А это было совсем необязательно. Клянусь тебе, совсем необязательно!

Мы же только что так полюбили друг друга! Ах ты, шалун! Ты просто-напросто соблазнил меня, как сопливого паренька. А я, дуралей, раскрыл перед тобой свою душу. Ты же видел, там пусто, абсолютно никого нет! Даже черных тараканов. Я думал, я надеялся… давай вернемся в Ротенбург! Пусть все будет по-твоему! Не оставим свиньям ничего человеческого!

Армин никогда так ни перед кем не распинался. Никогда так много не говорил. Он бился в агонии. Но Бернд был неумолим.

— Неужели ты сядешь в поезд, не сказав мне ни слова? Это… это бесчеловечно!

Бернд, идущий к подземному переходу, на мгновение остановился, и Армин сквозь гул множества голосов услышал его не похожий на прежний голос:

— Френки! Ведь там был именно горный козел. А ты сказал — осел. В этом все дело!

— Но я же пошутил! — Армин старался перекричать вокзальный шум. — Ты совсем не понимаешь шуток! Если человек шутит, его… нужно прощать. Я же сказал? Пусть все будет по-твоему.

— Да! — не оборачиваясь, сказал Бернд. — Пусть будет по-моему.

И сбежал по ступенькам вниз.

Армин поспешил за ним. Но тут между ними оказался здоровенный мужик в черной кожаной куртке с выбитым на спине белым черепом. Мужик почти целиком закрыл собой Бернда. Череп кривлялся при каждом движении, и Армину показалось, что он смеется над ним.

Он нашел Бернда на перроне. Тот стоял у самого входа в подземный переход на том самом месте, где несколько часов назад перед встречей с ним стоял Армин.

Армин остановился в трех ступеньках от него и не подходил, боясь спугнуть.

— Скажи, — повернулся к Армину Бернд, — ты собираешься бежать за поездом?

— Да! — сглотнул кисло-сладкую слюну Армин. — Если хочешь!

— До самого Берлина?

— До самого Берлина.

Бернд глянул на часы. До отхода поезда оставалось еще минут сорок.

— Хм! Ты все еще Minchen, — грустно сказал он. — Я теперь понял, почему ты так любишь этих глупых лисят — Фикса и Фокси. Потому что они никогда не вырастут. Ты жалеешь о том, что стал взрослым. Таким ты и нравишься мне. Но такой, Френки, ты мне сейчас не нужен.

Губы Армина поползли к ушам и ползли так долго, что челюсти хрустнули от напряжения. Он шагнул вверх сразу через две ступеньки и теперь стоял прямо напротив Бернда.