Читать «История тела Том 2 (От Великой французской революции до Первой мировой войны)» онлайн - страница 317

821

Байрон Дж. Г. Письмо от 15 июня 1811 года. Цит. по: Matzneff G. La Diététique de Lord Byron. Paris: La Table Ronde, 1984. P. 24. (Рус. пер. цит. по: Вигарелло Ж. Искусство привлекательности. М.: Новое литературное обозрение, 2013.)

822

Lady Blessington. Цит. по: Matzneff G. Ibid. P. 29.

823

Balzac H. de. Le notaire // Les Français peints par eux–mêmes. Op. cit. T. II. P. 105.

824

Briffault E. Le député, ibid. T. 1. P. 185.

825

Vigny A. de. Journal (année 1831) // Œuvres complètes. Paris: Gallimard, 1960. T. II. P. 937 (coll. «Bibliothèque de la Pléiade»). (Рус. пер. цит. по: Виньи A. де. Дневник поэта. Письма последней любви / Пер. Е. Баевской и Г. Копелевой. СПб.: Наука, 2004.)

826

Monnier H. Les Moeurs administratives [1828]. Цит. по: Searle R., Roy С., Borneman В. La Caricature. Art et manifeste du XVI' siècle à nos jours. Genève: Skira, 1974. P. 145.

827

Bûchez Ph. et Trélat U. Précis élémentaire d’hygiène. Paris, 1825. P. 306.

828

Péron F. Voyage de découverte aux terres australes. Paris, 1807. P. 449.

829

См.: Histoire du corps, T. 1, гл. «S’exercer, Jouer». Paris, Éd. du Seuil, 2005 (История тела: в 3 т. / Под ред. А. Корбена, Ж.–Ж. Куртина, Ж. Вигарелло. М.: Новое литературное обозрение, 2012. T. I: От Ренессанса до эпохи Просвещения / Пер. с фр. М. С. Неклюдовой, А. В. Стоговой. Гл. IV. Упражнения и игры).

830

См. выше, с. 255.

831

Amoros F. Manuel d’éducation physique, gymnastique et morale. Paris, 1834 (Ire éd. 1830). T. I. P. 70 sq.

832

Ibid. T. 1. P. 327.

833

Daumier H. «Les banquistes» // Les Français peints par eux–mêmes. Les provinces. Paris, 1841. T. 1. P. 130.

834

Gigault de la Bédollière É. Les banquistes. Ibid. P. 133.

835

Amoros F. Manuel… T. 1. P. 362.

836

Encyclopédie rurale. T. IV. P. 432.

837

См.: История тела. T. I. Гл. IV. Упражнения и игры.

838

Amoros F. Manuel… T. 1. P. 108.

839

Amoros F. Recueil de cantiques // Amoros F. Manuel… T. 1.

840

Цит. по: Clias P. H. Callisthénie ou somascétique naturelle appropriée à l’éducation physique des jeunes filles. Paris, 1843. P. 74.

841

Около 3,65 км.

842

Около 12 км.

843

Amoros F. Manuel… T. 1. P. 144.

844

Ibid. P. 127.

845

Jullien M.–A. Esprit de la méthode de Pestalozzi. Milan, 1812. P. 275.

846

Clias P. H. Callisthénie… P. 53.

847

Amoros F. Manuel… T. 1. P. 127.

848

Blasis C. Manuel complet de la danse. Paris, 1830. P. 103.

849

Dupin Ch. Géométrie et mécanique des arts et métiers et des beaux–arts. Paris, 1826. T. III. P. 125.

850

Encyclopédie moderne. T. XXIII. P. 28 (статья «Manufacture»).

851

Dupin Ch. Op. cit. T. III. Pp. 128–129.

852

Clias P. H. Callisthénie… P. XIV.

853

Цит. no: Soëtard M. Pestalozzi. Lausanne: Coeckelberghs, 1987. P. 70.

854

Laty D. Histoire de la gymnastique en Europe. Paris: PUF. P. 209.

855

Dictionnaire de l’industrie manufacturière, commerciale et agricole. Paris, 1843. T. X. P. 101 (статья «Sciages, scieries»).

856

См.: Encyclopédie moderne. Тома с гравюрами.

857

Amoros F. Manuel… T. 1. P. X.