Читать «Ирвин Шоу. Неудачная суббота» онлайн - страница 17

    Она покупала не так уж много книг и больше времени проводила около грампластинок, приобретая каждый новый бродвейский мюзикл. Как-то раз, заворачивая альбом “Волосы”, Кристофер сказал, что в специализированных магазинах она могла покупать пластинки гораздо дешевле. Но Дороти ответила: “Я не люблю уезжать далеко от дома. Здесь мне гораздо удобнее”. Конечно, шансы невелики, думал Кристофер, набирая номер, но время летит так быстро.

    К телефону долго никто не подходил, и Кристофер хотел уже положить трубку, когда женский голос, наконец, спросил: “Кто?”

    Она, Дороти Тоу.

    - Это Кристофер Багшот.

    - Кто? - голос холоден и подозрителен.

    Как же он мечтал о том дне, когда люди, услышав “Это Кристофер Багшот”, перестанут спрашивать “Кто?”.

    - Из книжного магазина, мисс Тоу.

    - О, конечно,- голос потеплел, но в нем появились нотки удивления.

    - Надеюсь, я вас не побеспокоил?

    - О, нет. Я как раз готовлю завтрак.- Кристофер взглянул на часы: почти час дня, и почувствовал, что ужасно проголодался. Чем же она занималась ночью, эта мисс Тоу, подумал он, если завтракает в час дня.

    - Полагаю, вы удивлены, что я так вот просто звоню вам, но я подумал…

    - О, пустяки, мне многие звонят.

    - Я в этом не сомневаюсь,- галантно согласился

    Кристофер.- Дело в том, я хочу сказать, ну, в общем, что вы делаете сегодня вечером?

    Мисс Тоу засмеялась каким-то особенным смехом.

    - Я мог бы достать билеты на какое-нибудь представление,- торопливо добавил он.- Если, конечно, вы еще не все видели.

    - Я занята с восьми вечера, дорогой,- мисс Тоу перешла к делу,- но, если хочешь, приезжай прямо сейчас.

    - А как же магазин,- промямлил Кристофер, смущенный прямотой предложения. - Я смогу уйти только около семи.

    - Ну, семь часов тоже подойдет, если ты сможешь приехать быстро. Пятьдесят долларов.

    - Что вы сказали, мисс Тоу? - переспросил Кристофер. - Я сказала, моя цена - пятьдесят долларов,- раздраженно

    ответила она.

    В этот момент открылась входная дверь, и вошла Джун, в плаще, несмотря на безоблачное небо. Она радостно помахала ему рукой. Кристофер, сжав трубку обеими руками, постарался придать лицу деловое выражение. Он почувствовал, что краснеет.

    - Боюсь, это не совсем то, что я имел в виду, мадам.

    - Знаете, Кристофер, ты же не раздаешь книги бесплатно, не так ли?

    Джун быстро приближалась

    - Я должен обсудить это с отцом, и, возможно, мы договоримся.

    В трубке вновь раздался смех мисс Тоу. Когда Джун

    целовала Кристофера в щеку, он уже положил трубку на рычаг.

    - У меня идея,- улыбнулась Джун.- Закрой магазин и покорми меня ленчем.

    - Ты же знаешь, что я не могу этого сделать,- Кристофер быстро отошел от телефона, Джун за ним.

    - Ты должен поесть,- настаивала она.

    - Я позвоню в закусочную и мне принесут ленч сюда.- Как бы сделать так, думал Кристофер, чтобы она прекратила эти неожиданные визиты.