Читать «Инферняня» онлайн - страница 155

И все это гигантское растение росло из крошечного глиняного горшка, стоявшего в ряду других горшков миссис Трюфельс. В тех жили себе спокойно обычные растения обычной величины.

— Может, они не настоящие? — пробормотала я, протягивая руку к фруктам.

Но на ощупь они были совсем настоящие. И потом, по площадке разливался такой коктейль ароматов!

— Похожи на настоящие, — сказал Томас.

— И почему их никто не сорвал, — сказала я и, обхватив ананас, потащила его к себе.

— Давай я, — сказал Томас и сорвал его: — Тяжелый.

А на месте ананаса тут же появился бутон, стал расти и через несколько секунд перед нами уже раскрывался красный многоярусный цветок.

— Потрясающе, — сказал Томас. — Мы идем? Мне тяжело.

Я кивнула и зашарилась по карманам в поисках ключей.

Томас занес ананас ко мне в кухню, и едва я размечталась о том, что можно будет выходить себе в подъезд и рвать каждый день фрукты, как он заявил:

— К ночи постараемся ее убрать. Лишь бы газетчики не налетели.

— Куда еще убрать?! — возмутилась я. — Зачем?

— Это ведь наших клиентов дело, — сказал Томас, устало прислоняясь к кафельной стене.

— Почему это?!

— Если ты не забыла, это у тебя из кухни ведро амброзии пропало. А пальма выросла в трех шагах от этой самой кухни.

— Ты хочешь сказать, кто‑то пальму амброзией полил?

Томас только кивнул, потом сказал:

— Ну, отдыхай, — и ушел.

На то, чтобы привести себя в порядок, я потратила час. А потом свалилась как убитая и продрыхла до полудня.

Потом пошла в булочную, потому что есть в доме, кроме ананаса, было нечего. И по пути решила заглянуть к миссис Трюфельс, узнать, что это вчера на нее нашло.

Я стояла на площадке, придумывая причину визита (Не скажешь же: „Я пришла выяснить, не свихнулись ли вы?“), когда дверь ее квартиры открылась и оттуда вышел Томас.

— Скажи маме спасибо за рецепт, Томас, — сказала миссис Трюфельс. Потом она увидела меня и, на секунду замявшись, сказала спокойно: — Привет, Алисия.

— Здрасьте, — сказала я.

У нее дернулся глаз, но она улыбнулась и сказала:

— Ты ко мне?

— Нет, — сказала я.

— Хорошо, — сказала она, тщетно пытаясь скрыть радость, и закрыла дверь.

— И что? — сказала я Томасу.

— Пойдем, — кивнул он в сторону моей двери.

— Я в булочную, — сказала я.

— Ага. Расскажу по пути.

И Томас рассказал, почему я напугала миссис Трюфельс.

И дело было не во мне. А в Селии с Мосиком.

Три дня назад миссис Трюфельс видела, как Селия, с Мосиком на руках, зашла ко мне в квартиру в мое отсутствие, и беспечно не захлопнула дверь. Любопытная Трюфельс подкралась и увидела, как Мосик выпил из кастрюли и вырос прям на глазах.

Незваные посетители ушли, оставив бесценную бутыль в прихожей.

А Трюфельс, в отчаянном порыве преодолев страх, пошла в крестовый поход против нечисти. Схватила бутыль и вылила все в горшок на площадке, как она всегда поступала с виски мужа — выпивохи.

(Заставила же она нас побегать, эта Трюфельс. Могла бы и не лазить по чужим прихожим. И не тырить чужие бутылки!)