Читать «Инстинкт на убиец» онлайн - страница 21
Джозеф Файндер
Кърт поиска вода с лед. Аз се поколебах, после направих същото. Някой поръча няколко плата с пържен лук и крилца. Фестино отиде до тоалетната и се върна, бършейки ръце в ризата си.
— Господи, мразя тези ужасни рула с платнени кърпи — оплака се той и потръпна. — Обсипани с гнусни микроби. Сякаш някой вярва, че рулото се завърта само веднъж.
Брет Глийсън вдигна халбата си за наздравица за шампиона с думите:
— Никога вече няма да ти се налага да си плащаш сам питието в този град.
Таминек попита любопитно:
— Откъде си?
— От Мичиган — отговори Кърт с потайна усмивка.
— Имам предвид, в колежа ли си играл?
— Никога не съм учил в колеж — отговори Кърт. — Записах се в армията, а там не играят бейзбол. Поне не в Ирак.
— Бил си в Ирак? — ахна Дъг Форсайт, един от върховните ни продавачи, висок, слаб тип с гъста кестенява коса.
— Да — кимна Кърт. — И в Афганистан. Всички интересни туристически обекти. В специалните части.
— Убивахте ли хора? — полюбопитства Глийсън.
— Само лошите.
— А ти лично убил ли си някого? — обади се Дъг.
— Само неколцина, които задаваха прекалено много въпроси — ухили се Кърт.
Всички се засмяха.
— Страхотно — каза Фестино, като грабна едро парче лук и го натопи в лютивия сос.
— Не съвсем — отвърна Кърт, загледа се в чашата си и замълча.
Тревър бе извадил миникомпютъра си и си проверяваше имейлите, докато отпиваше от скоча. След миг вдигна очи и попита:
— Откъде се познавате?
Намръщих се. Мобифонът, акурата в канавката, истинската история определено можеше да навреди на репутацията ми.
— Имаме общи интереси — каза Кърт. — Коли.
Този тип все повече ми харесваше.
— Коли? — учуди се Тревър, но в същия миг Кал Тейлър остави чашата си на масата и изфъфли:
— Във Виетнам наричахме специалните части „змиеядци“.
— Виетнам си го виждал само на картичка — захили се Глийсън. — Не си стигнал по-далеч от Форт Дикс, Ню Джърси.
— Майната ти — изръмжа Тейлър и допи скоча си. — Имах циреи.
— Специалните части и тюлените едно и също ли са? — попита Форсайт.
Отвърна му хор от презрителни викове. Кал Тейлър запя с треперлив тенор „Баладата на зелените барети“. Стана от стола, вдигна чашата си и поде:
— Стотина мъже ще проверим днес… но само един ще спечели зелената барета.
— Само трима — поправи го Глийсън.
— Сядай, Кал — подкани го Тревър. — Мисля, че е време да се прибираме у дома.
— Не съм си довършил вечерята — изръмжа Кал.
— Хайде, старче — побутна го Форсайт, после той и останалите завлякоха Кал до паркинга.
През цялото време Кал протестираше ожесточено. Извикаха му такси и му обещаха, че някой ще откара колата му до къщата му в Уинчестър.