Читать «Инженеры Кольца. Трон Кольца (сборник)» онлайн - страница 311
Ларри Нивен
— Мы благополучно двигаемся вперед, — сказал Арфист, и Теггер услышал одновременно облегчение и усталость в его голосе. — Варвия, Теггер, вы в порядке?
— Напуганы.
— Разве никто не должен управлять кораблем? — Не обращая внимания на слова Варвии, спросил Теггер.
— Воздушные сани двигаются по линиям, спрятанным в скрите. Ничего не может случиться.
— Если воздушные сани собьются с пути, мы погибнем так быстро, что не успеем ничего понять.
— Вы привыкнете.
— Почему ты так думаешь?
— Давайте спать, — под ворчание Арфиста, предложила Горюющая труба.
Пахло РИШАТРА. Варвия опять прижалась к своему мужчине и старалась не думать о запахе гулов, голоде и вибрации. Но не выдержала и, потянувшись, встала.
— Пойду поищу еду. Принести тебе что-нибудь?
— Да.
Облака остались далеко позади; наступил яркий день. Убегавшая назад земля притягивала глаза Варвии. Она спрыгнула вниз на площадку и двинулась по песку, пристально глядя под ноги. Ни одного крикуна! Обнаружив вход в жилище, пошевелила в нем палочкой — выскочил толстый крикун. Свернув ему шею, Варвия жадно проглотила добычу.
Теперь внизу был сплошной лес. Верхушки гигантских деревьев, сходившиеся и пропадавшие за воздушными санями, были далеко внизу. Головокружительное движение вызывало у Варвии тошноту. Обойдя грузовой поддон, она пошевелила палочкой в другом отверстии. И едва крикун выскочил, схватила его и засунула в карман.
Варвия только собралась шагнуть на борт, как услышала, что кто-то зовет ее по имени. Крикун вырвался и убежал. Варвия отпрыгнула назад, держа наготове палку. Голос не Теггера, Гулы спят….
Палуба была пустой. Тот, кто ее позвал, должен быть на борту. Или под ним? Там было темно.
— Покажись!
— Варвия, я Шепот.
— Теггер называет тебя дорожным духом. Он думает, что вообразил тебя.
— Я не буду опять разговаривать с Теггером. Варвия, надеюсь, что ты не проболтаешься обо мне Теггеру и Ночным людям. Меня могли убить, и Арка может упасть, если кто-нибудь увидит меня.
— Теггер говорил, что тебя нельзя увидеть. Шепот? Почему же ты заговорил со мной?
— Можно с тобой побеседовать?
— Я бы предпочла находиться внутри.
— Знаю. Варвия, мы перемещаемся со скоростью меньше скорости света. Это, вообще-то, не слишком быстро. Если объект извне сталкивается с Кольцом, то его скорость в триста раз больше, а энергия больше в девять тысяч раз.
— В самом деле.
Варвия была потрясена. Думала ли она, что скорость света моментальна?
— Свет движется гораздо быстрее звука. Ты это и сама знаешь. Сначала молния, и только потом гром.
Ей даже не пришло в голову сомневаться в словах Шепота. Тот, кто говорил это, действительно должен был знать, о чем она говорила.
— Почему нельзя двигаться быстрее звука? Мы что, тогда не сможем слышать друг друга?
— Это скорость звука в воздухе. Если мы двигаемся в воздухе, звук движется вместе с нами.
— Ааа.
— Не бойся, воздушные сани двигаются в определенном направлении, а потом мягко приземлятся.
— Почему мы мне это рассказываете? — опять спросила Варвия.
— Ты не будешь бояться, если поймешь, что происходит. Конечно, может случиться всякое, но только не с воздушными санями. Они движутся по невидимому углублению с использованием принципа магнитных полей. Они не могут сбиться с пути.