Читать «Инженеры Кольца. Трон Кольца (сборник)» онлайн - страница 310
Ларри Нивен
Горюющая труба что-то сердито прочирикала-просви-стела. Арфист рассмеялся и прочирикал в ответ, просвистев непристойные комментарии сквозь зубы.
— Горюющая труба хочет быть с вами. Она думает, что мы должны путешествовать с людьми, которые могут смотреть на дневной свет.
— Но мы должны находиться вне территории машинных людей.
— Покинете нас, когда захотите. Но подумайте! Мы делаем серьезное дело: поднимаемся на Сливные Горы и еще дальше. Красные пастухи не делали ничего столь значительного. Вам будет что рассказать по возвращении, и вы забудете разговоры о РИШАТРА.
Пустыня тем временем осталась позади.
— Что мы проезжаем?
— Это создано Строителем. Я только слышал о них. Ни один из Ночных людей не будет использовать воздушные сани без крайней необходимости, у нас имеются на это инструкции.
— Как далеко это тянется?
Нараставший звук напоминал шум ветра, доносившийся сквозь каменную стену.
— Через пять дней мы должны быть ниже Сливных Гор.
— Но это невозможно.
— Так мне говорили. Так что первая остановка только через три дня.
— Я боюсь. — Глаза Варвии начали уставать.
— Варвия, эти линии находятся под землей и, нарисованные с учетом перспективы, напоминают соты, которые поднимают и передвигают создания Строителя. Мы можем сделать остановку, только когда они сойдутся вместе.
— Три дня, — повторила Горюющая труба.
Вдалеке пустыню пересекал караван гоминидов с животными, но они двигались настолько быстро, что Варвия даже не поняла, что это было за племя. Воздушные сани разгонялись все быстрее и быстрее.
Внутри царил запах гулов и ужасный шум. Страх придал большую страстность занятию любовью, во время которого Варвия начисто забыла, где находится. Правда, после она услышала шум движения, но голос Теггера, донесшийся из темноты, заглушил этот звук.
— На кого был похож Каркер?
— Сильный. Странно держался, имел необычную форму.
— Здесь?..
— Нет, не здесь. Он был, можно сказать, весь широк: широкие бедра, плечи, толстый живот. Как и все люди здесь. Он очень энергично говорил, стараясь повысить уровень знания торгового языка.
— Он только говорил?
Варвия захихикала.
— Мы занимались РИШАТРА. Для него это было впервые. Представляешь, Теггер, я была его учителем!
— Ты говорила ему…
— Конечно. Единственная женщина, которая занималась с ним РИШАТРА, Красный пастух. Должна сказать, ему очень нравилось. Кто бы еще делал это с ним?
— Хен, нет, Ханширв. Уверен, что правильно произношу ее имя. Ростом почти с меня. — Варвия на это рассмеялась, и Теггер продолжил. — Она была вдовой вождя, примерно моего возраста. Разговаривать мы, конечно, не могли, но пытались заниматься РИШАТРА в темноте. И ничего не получилось, поскольку мы не могли обмениваться жестами, и пришлось заниматься РИШАТРА при свете Арки.
— Интересно, Ночные люди наблюдали за нами?
— Мне тоже хотелось бы это знать.
Шуршащий звук сверхъестественной скорости отзывался в их ушах и сердцах, но они все-таки задремали. Когда обозначился контур двери, Варвия спросила:
— Ты голоден?
— Да. Ты выйдешь?
— Нет.
Дверь приотворилась, впуская еле волочивших ноги гулов, и снова закрылась.