Читать «Инженеры Кольца. Трон Кольца (сборник)» онлайн - страница 297
Ларри Нивен
— Это не настоящее имя?
— Пока нет. Старший сын Чмии. Я не помню. Мы что, дрались? Отец победил. Он рассказывал мне, учил премудростям. Следуй за Луисом By, Помощник.
— Мм-м… Лучше Всех Спрятанный, сколько ты еще будешь готовить «док»?
— Минутку. Перевяжи его жгутом.
Луис осмотрел свои руки. Правая рука и запястье чудовищно распухли, а левая онемела, но будет действовать.
На стене кухни имелось меню для кзинов и людей, перечни с диетическими добавками, препаратами для подавления аппетита, список одежды… а вот перечня лекарств Луис не видел, хоть и был уверен в том, что оно там было. Лучше Всех Спрятанный не показал Луису, как получить доступ к оздоровительным химическим продуктам.
Луис набрал
От кзина исходил очень слабый запах: вероятно, он вымылся, прежде чем преследовать Луиса By. Его оранжевый меховой живот пересекали три параллельные складки, кончики ушей цвета горького шоколада, почти черные; широкая шоколадного цвета полоса, идущая по всей спине; маленькие коричневые «запятые» на хвосте и ногах. Он был уже по ширине, чем Чмии: все-таки — его мать была из древнего рода.
Помощник сел и вытянул руку. Луис перетянул опухшее запястье, пользуясь левой рукой и зубами. Теперь кровь едва сочилась.
— Кто меня атаковал? — прорычал Кзин.
— Насколько я знаю… если я правильно догадался… Привет, жилистый!
— Говори.
— Мы с Лучше Всех Спрятанным догадались, что в Ремонтном центре должен быть Защитник. Ты должен сбивать корабли, вторгающиеся сюда. Проведенный хронометраж показал, что ты действуешь отсюда. Лучше Всех Спрятанный оставил здесь все трансферные диски. Защитник мог перепрограммировать диск на соединение, и, как только он включался…
— Да.
— Я был нужен тебе для отвлечения внимания, и ты понадеялся на рефлексы кукольника. Это интересно, правда, Лучше Всех Спрятанный? У тебя были мгновения, чтобы убежать, а ты использовал их для удара?
— Старый аргумент. Очень хорошо, я инстинктивно повернулся спиной — и ты победил.
Луис усмехнулся. Боль немного утихла.
— Помощник, это Защитник. Осмотри его — они все выглядят такими… и весьма опасны.
— Похож на гоминида, — покачивая громадной меховой головой, проговорил кзин.
— Сколько ты меня караулил?
— Два дня. Но думаю, что изучил тебя раньше, чем самого себя.
— Мудрость?
— Отец рассказывал о тебе. Он был уверен, что перенял твою мудрость, и передал ее мне. Но меня видел один из мусорщиков.
— Мальчик.
— Да, по имени Казарп.
— Я разговаривал с его отцом.
— Мы с мальчиком беседовали, а его отец спрятался неподалеку и подслушивал наш разговор. Я сказал, что знаю тебя. Я не делал из этого секрета. И ничего не говорил о Лучше Всех Спрятанном.
— Тогда, как он думает, мы попали на Кольцо?
— Ты имеешь в виду Арку? Я сказал, что тебя доставил корабль. Я не говорил Казарпу о мгновенной транспортации. Когда ты соединил трансферные кабины…
— Трансферные диски. Трансферные кабины мы использовали в известном космосе и в Патриархии.