Читать «Иллюзия вторая» онлайн - страница 291

— Получается, что писатель, пишущий книгу, пишет её для себя?

— Для себя, для себя, — выдохнул дракон, — а для кого же ещё.

— Но…

— Никаких но, — Артак меня перебил, — книга, написанная писателем, и книга, прочитанная читателем — это две совершенно разных книги, это две книги с разными мелодиями и с различным наполнением.

— А если читатель угадает мелодию автора?

— Тогда он поймёт что автор имел в виду.

— Хм, — недоверчиво пробормотал я про себя.

— Послушай меня ещё раз, — Артак, видимо, решился на повторное объяснение, но не скажу, что я в нём не нуждался, — смысл слов изменчив точно так же, как изменчиво течение в горной речке. Смысл может быть резким, а может быть мягким, он может ранить, убить, а может приподнимать над водой, давая возможность свободно дышать. Он может выбросить тебя на сушу, а может утопить в иносказаниях. Смысл слов — как кипучая, бурливая вода, огибающая речные валуны и камни в узких проходах, но он также может разливаться широкими лугами, затапливая и покрывая собой пепел пройденного и иногда формируя что-то новое, доселе неизведанное. Смысл может сохраняться в своих берегах и рамках, заданных словами, а может разбрызгиваться намеками и аллегориями. И именно знаки препинания — эти валуны и камни запятых и точек, резкие и не очень повороты вопросительных знаков, огромные скалы знаков восклицательных, впадины троеточий — именно они определяют конечный вид самой реки — это они звучат как единый оркестр, это они ведут свою сольную и основную партию, — Артак набрал побольше воздуха в лёгкие и закончил:

— В то время как слова сохраняют в себе математически точную последовательность букв и формируют пока ещё пустое предложение — знаки препинания вносят в него хаос, они вдыхают в пока ещё не рожденные слова саму жизнь, они же и несут самого автора — они выписывают в строках его личную музыку. Музыку без нот. Музыку, которую может услышать лишь подготовленное ухо.

— И поэтому литература — это абстракция? — ещё раз уточнил я.

— Поэтому или не поэтому — мне неизвестно. Но то что литература — абстракция, впрочем, как и всё реальное, как всё настоящее, как всё действительно существующее — это верно.

— Как всё, действительно существующее?

— Да, — кивнул головой Артак, — всё действительно существующее имеет одну отличительную черту — для этого мира оно абстрактно и аллегорично.

— И математика?

— И математика. Литература — абстракция буквенная, тогда как математика — абстракция, состоящая из цифр. В остальном нет никакой разницы, — Артак вздохнул, как мне показалось — немного устало.

— И в математике тоже звучит музыка? — на всякий случай уточнил я, глядя прямо в солнечные глаза Артака.

— Математика сама по себе является музыкой, — дракон засмеялся, — правда, ноты в ней немного другого уровня.