Читать «Избранное. Том 1. Сон в начале тумана» онлайн - страница 313
Юрий Сергеевич Рытхэу
— Подумайте, прежде чем решитесь высаживаться, — стараясь быть спокойным, посоветовал Антон. — Наши люди вооружены и будут охранять моржовое лежбище.
— Нам не нужны ваши моржи! — сердито заявил капитан. — Но наши туристы сойдут на берег.
— Мы не гарантируем им безопасности, — сказал Антон.
— Мои матросы сами позаботятся о безопасности, — грубо заявил капитан.
— В случае самовольной высадки мы отправим соответствующее сообщение нашему правительству, — предупредил Антон и встал.
Армоль и Тнарат спрятали свои ножи и тоже поднялись с кресел.
Байдара направилась к берегу.
У прибойной черты уже собралась толпа, и впереди всех стоял Орво, встревоженно вглядываясь в лица возвращающихся.
— Кто они такие? — спросил он, едва байдара ткнулась носом о берег.
— Американцы, — ответил Тнарат.
— Что им тут надо?
— Хотят посмотреть, как мы живем, — пояснил Джон.
— Не могли выбрать другое время, — проворчал Орво.
Пока вытаскивали на берег байдару, на пароходе развернули шлюпбалки и спустили парадный трап. Толпа на берегу не расходилась. Люди тесно встали и молча наблюдали за приближающимися шлюпками. В каждой сидели вооруженные матросы, и стволы ружей торчали над головами.
— Что будем делать? — встревоженно обратился Джон к Антону.
— Главное — сберечь лежбище, — ответил Антон. — Они не понимают человеческих слов и, похоже, просто не считают нас за людей.
— Хотя бы попросим их не шуметь в селении, — робко сказал Армоль.
Моторные шлюпки шли на веслах, — может быть, капитан учел просьбу не производить большого шума.
Три шлюпки, до отказа заполненные туристами, ткнулись о гальку, и на берег прыгнули матросы. За ними стали вылезать туристы, и некоторые из них тут же, прямо с прибойной черты, наставили на притихшую толпу фотоаппараты.
— Какая живописная женщина!
Этот возглас относился к Чейвунэ, у которой была яркая татуировка на лице. Кроме того, она нарядилась в новый кэркэр, а на плечах держала ребенка.
— Отойдите в сторону! — закричал кинооператор. — Не мешайте снимать!
— Что у него за оружие? — кто-то вскрикнул в толпе.
Чукчи с ужасом уставились на незнакомый аппарат, наставленный на них оператором, и вдруг все кинулись наутек. Впереди мчались напуганные собаки, за ними резвоногие ребятишки, а позади, стараясь не терять своей солидности, торопливо семенили взрослые.
Стоявшие отдельной кучкой Антон, Армоль, Джон и Тнарат с Орво медленно двинулись к ярангам, не обращая внимания на галдящую толпу туристов.
Молодая женщина догнала Пыльмау, попыталась отцепить от нее Билл-Токо.
— Руки прочь! — закричал на нее Джон, и женщина в испуге отдернула руку и оглянулась на Джона.
— Но мне просто хочется сфотографировать этих прелестных ребятишек, — виновато произнесла женщина.
— Фотографируйте своих детей! — сердито отрезал Джон.
В облике этой молодой американки было что-то от давнего, полузабытого, и Джон вдруг понял, что она поразительно похожа на Джинни. Только Джинни уже много лет, а эта как раз в том возрасте, когда Джон покинул берег Онтарио.