Читать «Игрушка судьбы» онлайн - страница 77
Клиффорд Саймак
– А что это за место? – поинтересовалась Сара. – Как вы узнали о его существовании и как…
– Что это за место?.. – глубоко вздохнув, переспросил Найт и умолк.
– Да, что это за место, собственно? – настойчиво повторила Сара. – Как оно называется?
– Ну-у… Вы знаете, я никогда не интересовался этим. Не думал об этом и никого не спрашивал.
– То есть, прожив здесь столько времени, вы не поинтересовались, где вы находитесь?! – удивился я.
Он посмотрел на меня с таким испугом, будто я призывал его к восстанию.
– А зачем?! Зачем интересоваться?! Что мне в этом названии?!
– Простите, – сказала Сара. – Простите нас. Мы не хотели вас обидеть.
Она-то, может быть, и не хотела его обидеть, а вот я был не прочь. В этом случае, возможно, он разрешился бы хоть чем-то толковым…
– Вы упомянули о наполненности каждого вашего дня, – сказал я. – Какого она рода?
– Майк! – одернула меня Сара.
– Но я хочу знать! – воскликнул я. – Созерцает ли он целыми днями свой пуп – или же…
– Я пишу, – сказал Лоуренс Арлен Найт.
– Снова вынуждена принести свои извинения, сэр, – вмешалась Сара. – Допрос – не лучшая форма беседы.
– Не для меня, – сказал я. – Не для невежи, желающего получить несколько вразумительных ответов. Он говорит, что никто из попавших сюда не желает никуда уходить! Он говорит также, что его дни заполнены до предела! Так вот. Если нам суждено застрять здесь окончательно, я хотел бы узнать…
– Каждый, – мягко прервал меня Найт, – делает здесь то, к чему имеет склонность. И делает исключительно ради собственного удовлетворения. Других мотивов нет. Лишь радость, доставляемая хорошо сделанной работой. Нет никакого экономического или социального давления. Деньги, признание, слава – все это теряет здесь смысл. Твой судья – ты сам.
– И поэтому, значит, вы пишете?
– Я пишу, – ответил Найт.
– И что же такое вы пишете?
– То, что хочу. Я излагаю свои мысли, стараясь выразить их как можно точнее. Я пишу, и переписываю, и снова пишу. Мне хотелось бы запечатлеть весь опыт моей жизни и понять: что я за существо и почему я именно такой… Мне хотелось бы продолжить…
– Ну, и как успехи? – нетерпеливо спросил я.
Он кивнул на шкатулку:
– Все в ней. Все, что я пока успел. Работа отнимает достаточно много времени, но приносит несравненно больше наслаждения. Конечно, чтобы завершить этот труд – если только я успею его завершить, – понадобится не день и не два. Но ведь в моем распоряжении все существующее время?.. Тут у нас и рисуют, и сочиняют музыку, и исполняют ее, и занимаются такими вещами, о которых я и не подозревал прежде! Один из моих ближайших соседей, весьма необычное существо, разрабатывает невероятно сложную игру со множеством фигур и фишек, помещаемых на четырехмерную доску и…
– Перестаньте! – закричала Сара. – Вы не должны отчитываться перед нами!
Умолкнув, она испепелила меня взглядом.
– Ну почему же… – удивился Лоуренс Арлен Найт. – По-моему, это может представлять для вас определенный интерес… Здесь так много удивительного! И я прекрасно понимаю, сколько вопросов может возникнуть у только что прибывшего к нам…