Читать «Игра на дама» онлайн - страница 15

Хулио Кортасар

„Лошото на всичко това е — помисли, — че неизбежно се стига до animula vagula blandula. Какво да се прави? Заради този въпрос престанах да спя. Обломов, cosa facciamo! Великите гласове на историята настояват да се действа: Hamlet, revenge! Ще отмъстим ли, Хамлет, или спокойно в Чипъндейл и по пантофи до един хубав огън? Знаем, че в крайна сметка сириецът скандално похвали Марта. Арджуна, тръгваш ли на бой? Не можеш да зачеркнеш храбростта, нерешителни царю. Борбата заради самата борба, живей опасно, помисли за Марий Епикурееца, за Ричард Хилари, за Кио, за Т. Е. Лорънс… Щастливи са онези, които избират, онези, които приемат да бъдат избрани, прекрасните герои, прекрасните светци, съвършените ескейписти.“