Читать «Иан К.Эсслемонт Пристань Мертвого Дома» онлайн - страница 202

Келланвед озирался, подозрительно и даже обиженно. - Вот так?

- Ага. Вот так.

- Почему?

- Хочу узнать, что ты задумал.

Келланвед кивнул, будто поняв. - Ага, вижу. Ты изучаешь круговорот мирской суеты.

Горбун подмигнул, извлек из кармана серебряную фляжку и глотнул от души. - Удачи.

Келланвед кивнул на прощание и отворил окованную железом дверь. Внутренний тоннель не охранялся. Масляные лампы мерцали у входа в крепость. Вперед вышли Дассем с Арко. Танцор оказался слева от Келланведа, Угрюмая была сзади.

Арко пинком открыл двери. Они вошли в главный зал приемов. Огромный камин пылал у стены. Сидевшие за столами моряки разинули рты. За дальним столом были трое капитанов. В глазах читались удивление и скука.

- Итак, всё верно, - громко заявил Келланвед. - Мока больше нет.

Капитаны обменялись понимающими, мрачными ухмылками.

- Пьяный упал с балкона, - пояснил один.

- Утопился, не пережив расставания с милашкой, - сказал другой.

- Мы еще не решили, - закончил третий. И добавил: - А что ты здесь забыл, маг? Город твой. Старые правила Обманщика остаются в силе.

Келланвед прошел вперед, к стене зала, постукивая тростью на ходу, поднимая палец, словно желал внести замечание по процедурному вопросу. - Да. Старые правила. Насчет них. Разве не в традиции Малаза, что правит сильнейший капитан?

- Так и есть, - сказал бородач, что был справа. Рениш. - Но ты не капитан.

Келланвед усердно поклонился. - Да. Но... видите ли, я капитан. У меня есть корабль. "Закрученный".

Средний презрительно захохотал. У него были длинные усы, как у покойного Мока. Хесс, решил Танцор. - Ты мог купить это корыто, но ты не моряк. Не вкусил соли!

Все сборище присоединилось к насмешкам. Келланвед выжидал, пока уляжется веселье, покачиваясь на пятках, руки за спиной. Затем кивнул. - Верно, я не моряк. Однако мне служат моряки и капитаны. Опытные капитаны, каковы Арко, Чосс и Картерон Сухарь.

- Напаны, - прошипел последний капитан, весь в шрамах и черный от загара. У пояса кожаной куртки висели кортики. Гурен.

Келланвед воздел руки. - Ренегаты. За их головы назначена награда. Согласитесь, они достойны стать малазанами?

Среди пиратов и мореходов завязались споры. Все говорили разом. Гурен ударил по столу кружкой, требуя тишины. Едва болтовня погасла, он взглянул на Келланведа. - Чего ты хочешь?

- А! Чего я хочу? Раз под моим началом четверо или даже пятеро капитанов, я требую считать меня адмиралом.

- Да ну! - заревел Гурен. Матросы вскочили. Хесс и Рениш разинули рты, ошеломленные наглостью мага.

Танцор озирал этот хаос, едва подавляя улыбку. Что бы ни принесла ночь, пока он наслаждался. Чудик требует назвать его адмиралом!

Трем капитанам прошлось долго орать и грохотать по столу кулаками, наводя порядок. Затем Хесс подал голос: - Ты станешь адмиралом Малаза?

Келланвед склонил голову. - Точно так.

- Ты понимаешь, что претензию придется доказать? Что на вызов будет дан ответ? Бой на ножах или мечах, никаких трюков и треклятой магии!