Читать «Золотая нить. Как ткань изменила историю. (калибрятина)» онлайн - страница 232

Кассия Сен-Клер

Вернуться

431

Monchaux, p. 251.

Вернуться

432

«Apollo 11 – Mission Transcript»; по словам Базза Олдрина, «усиленное дыхание», которое вы ассоциируете с астронавтами, это выдумка Голливуда. Nelson, p. 273.

Вернуться

433

Слово «астронавт» происходит от двух древнегреческих слов: Ástron, что значит «звезда», и naútes, то есть «мореплаватель».

Вернуться

434

Collins, p. 100.

Вернуться

435

«What Is a Spacesuit»; Phillips Mackowski, p. 152; Roach, pp. 84, 46, 139; Interview with Bill Dieter, President, Terrazign Inc., Terrazign’s Glenn Harness, 2017; Nelson, p. 269; Collins, p. 192.

Вернуться

436

Nelson, p. 76.

Вернуться

437

Amanda Young, pp. 75, 115.

Вернуться

438

Пакеты для мочи – теперь предмет для коллекционирования, на аукционе их цена достигает 300 долларов. По возвращении на Землю Армстронг и Олдрин оставили на Луне четыре коллекционных пакета, похожих на презервативы, два размера S, два размера L. Теперь пакеты размера S не производятся. Современные пакеты для мочи для мужчин в стиле презервативов бывают трех размеров: L, XL и XXL.

Вернуться

439

Nelson, p. 77; Amanda Young, p. 88.

Вернуться

440

Amanda Young, pp. 92–94, 84; NASA, Lunar Module; quoted in James Hansen, p. 489.

Вернуться

441

Collins, p. 114.

Вернуться

442

Monchaux, pp. 16, 18–20; Robeson Moise, «Balloons and Dirigibles», in Brady, pp. 309–310.

Вернуться

443

Скафандр был настолько облегающим, что раннюю модель пришлось среза́ть с Уайли Поста, пока он стоял в холодильной камере на фабрике Goodrich, чтобы не перегреться. Monchaux, pp. 57, 61, 64; Amanda Young, p. 14.

Вернуться

444

Phillips Mackowski, pp. 77, 172, 85.

Вернуться

445

Monchaux, pp. 82–83, 85–86, 89.

Вернуться

446

Phillips Mackowski, p. 170; Monchaux, pp. 94–95.

Вернуться

447

Walter Schirra, in Glenn et al., pp. 31, 47–49.

Вернуться

448

Amanda Young, p. 22; Walter Schirra, in John Glenn and others, p. 47.

Вернуться

449

Cathleen Lewis; Case and Shepherd, p. 14; Amanda Young, pp. 26, 30.

Вернуться

450

Международная латексная корпорация, Дувр. – Прим. пер.

Вернуться

451

Noble Wilford.

Вернуться

452

Там же, p. 15; Amanda Young, p. 40.

Вернуться

453

Monchaux, pp. 117, 124, 191.

Вернуться

454

Там же, pp. 191–193; Amanda Young, p. 68; Case and Shepherd, pp. 4, 32.

Вернуться