Читать «Зов Юкона» онлайн - страница 43

Телеграфист

Морду я год не мыл.Волосы не продрать.В доме я насвинил —Некому убирать.Скалы вокруг торчат.Лес напускает тьму.Господи, что за ад —Вечно быть одному!Будто в ограду бык,Словно свинья в закут…Чувствую: я привыкЖить в одиночку тут.В этом гиблом краюЛенью зарос, иссох.В печку дрова сую.Мыслей скрипит песок.Я уже одурел,Счет подбивать усталБабам – не поимел,Деньгам – не промотал,Дракам – не затевал,Барам – не заходил,Пиву, что не пивал(Вкус его я забыл).Дни – водой в решето.Хуже нету возни.Обматерить – и тоНекого, черт возьми!Душу мрак затянул.Равно страшат меняАнгельских гласов гул,Дьявола пятерня.Шепчутся провода.Бледен, как звездный свет,Шепот плывет сюда,В мир, которого нет.Тени слов говорят,Жизней тени шуршат,То надеждой горят,То от страха дрожат.Сам толкую с собой —Худо дело, боюсь.(Снег – покров гробовой).Кажется, я свихнусь.Плотная тишинаДавит, грызет и ест.Как же она сильна!Чокнусь в один присест.Дела нету рукам.Сна ни в одном глазу.Синь ползет по щекам.В драку бы, как в грозу!

Примечания

1

Отрывки из «Лунного пахаря» даны в переводе Д. Якубова.

2

Мнение критика кн. Д. Святополк-Мирского.

3

В огне сжигаемые тела принимают т. н. «позу боксера», что и увидел лирический герой стихотворения.

4

Стихотворение посвящено памяти сэра Гектора Арчибальда Макдональда (1853–1903), который покончил с собой в парижской гостинице, прочтя в газете обвинение в гомосексуализме. Макдональд, прошедший путь от рядового до генерал-майора и заслуживший прозвище Мак-боец, был одним из самых выдающихся военачальников британской армии.

5

Клеймор – палаш шотландских горцев.

6

Пиброх – тема с вариациями для волынки.

7

Роб Рой – герой одноименного романа В. Скотта, Родрик Ду – герой поэмы В. Скотта «Дева озера».

8

Гордонский хайлендский полк, элитное шотландское подразделение британской армии.

9

В битве при Маждубе (1881 г.) отряд шотландцев был наголову разбит бурами. Макдональд попал в плен, но через несколько дней был освобожден главнокомандующим армии буров Петрусом Жубером в знак уважения к его мужеству и заслугам.

10

В битве при Омдурмане против суданских дервишей (1898 г.) Макдональд командовал бригадой, решившей победоносный исход сражения.

11

Неудачная атака англичан при Магерсфонтейне (1899 г.), в которой атакующие понесли огромные потери, но позиции буров остались непоколебимыми.