Читать «Змей» онлайн - страница 175

Боже, она снова это делала. Искала скрытый смысл, когда правда была очевидна. Научится ли она когда-нибудь?

Белла заставила свои мысли вернуться к письму, которое держала в руке. - Извините, что отвлекаю. Я могу подождать снаружи, если вы еще не закончили.

- Что-то случилось, Белла? - спросил король.

Белла кивнула, слезы наполнили ее глаза, несмотря на присутствие Лахлана. - Да, это моя дочь.

Лахлан сделал шаг к ней. - Что...

- Это все, Макруайри, - остановил его Роберт. - Я пошлю за тобой, если ты мне понадобишься.

Роберт не хотел, чтобы Лахлан слышал то, что собиралась сказать Белла. На мгновение королю показалось, что Лахлан будет спорить. Но после долгой паузы он кивнул.

- Подумай над тем, что я сказал, - добавил Роберт, когда Лахлан повернулся, чтобы уйти.

Лахлан сжал губы, коротко кивнул королю, отвешивая Белле такой же короткий поклон. - Миледи. Я... - Лахлан колебался. - Мы поговорим позже.

Слова были зловещими, но Белла знала, что это ничего не значит. Она застыла, заставив себя говорить холодно. - Это ни к чему. Я не думаю, что нам есть, что сказать друг другу.

Белла не хотела с ним разговаривать. Было слишком больно просто смотреть на него. Она может сделать что-нибудь глупое, например, попросить.

Лахлан посмотрел на нее долгим взглядом, жилка билась под его челюстью. Затем, не сказав больше ни слова, он ушел, оставляя за собой острую боль и тоску.

Белла некоторое время смотрела на дверь, пытаясь бороться с пожаром эмоций, разгоревшихся при виде Лахлана. Удар был так же силен, как в тот вечер, когда он ушел от нее. Ей нужно забыть его. Эта часть ее жизни закончилась. Джоан была всем, что имело значение. Ну почему Лахлан так поступает с ней?

- Белла? - мягко пророкотал Роберт.

Она вздрогнула, стряхивая с себя задумчивость. Ее дочь нуждалась в ней, и она не собиралась позволить Роберту тянуть время.

Несколько недель Брюс избегал вопросов о том, когда она воссоединится со своей дочерью. Они обсуждали этот вопрос, когда Белле доставили письмо, переданное Маргарет из монастыря, якобы от Джоан. Ее грудь сжалась. Почерк был похож, но в глубине души Белла знала, что Джоан не могла написать такие слова. Больше никаких писем... Не пытайтесь снова связаться со мной... Оставайтесь там, где вы есть.

Последнее казалось предупреждением.

Белла расправила плечи и посмотрела королю в глаза. - Мне нужно вернуться в Бервик.

Брови хмуро сошлись на лбу Брюса. К его чести, он не сразу отказал. - Зачем?

Белла протянула последнее письмо от Маргарет. Его привезла мать Беллы, которая прибыла всего лишь несколько дней назад после того, как узнала о тайном возвращении Беллы. Не успела Белла обрадоваться, увидев свою мать, новость, которую та принесла, ввергла Беллу в панику.

- Это от Маргарет, - объяснила Белла. - Джоан, ее кузина и ее дядя, Уильям Комин, едут в Бервик, чтобы увидеть «меня» - Маргарет - в монастыре. Они остановились у леди Изабель де Бомон в замке Бамбург и посетят Бервик, прежде чем вернутся на юг. Их ожидают к концу недели.