Читать «Земля смерти (Книга 1)» онлайн - страница 166
Дэвид Вебер
- Господин адмирал! Клык Орионского Хана! Добро пожаловать на корабль Пятого флота!
- Благодарю вас, адмирал Муракума! - Длительная отставка не сказалась на глубоком басе Ивана Антонова. Ванесса несколько раз встречалась с ним, когда некоторое время преподавала в военном колледже, и ей было очень непривычно называть его адмиралом, потому что тогда он был командующим вооруженными силами Земной Федерации. - Рад вас снова видеть, - сказал Антонов и указал на высокого орионца. - Вы, кажется, незнакомы с владетелем Тальфоном!
- Никак нет! - Ванесса повернулась к орионцу и вежливо улыбнулась, не показывая зубов. Девятый клык Орионского Хана Ктаар'Зартан, владетель Тальфон и "ханхак" клана Зартан, был прославленным пилотом космического истребителя в военно-космическом флоте, знаменитом своими непревзойденными пилотами. Кроме того, он был девятым по старшинству офицером военно-космического флота Орионского Ханства и (как среди орионских военных, так и в ВКФ Земной Федерации) почти такой же легендарной личностью, как Антонов. Поэтому Ванесса отвесила ему на орионский манер неглубокий поклон, полный искреннего уважения.
- Я много наслышана о вас, владетель Тальфон, и рада наконец с вами познакомиться. Пилоты моих космических истребителей передают вам приглашение на дружескую встречу, которая состоится на борту авианосца "Касатка". Полагаю, они хотят приветствовать вас так, как это у них принято.
Высокий орионец пошевелил длинными усами и отвесил такой же церемонный поклон, принимая приглашение.
Он замяукал, и в маленьком динамике, укрепленном в ухе Ванессы, зазвучал голос переводчика:
- Для меня это большая честь, госпожа адмирал, но я уже не молод и боюсь разочаровать ваших пилотов.
- Глупости! - презрительно фыркнул Антонов. - Бьюсь об заклад, они предложат тебе бурбон или какую-нибудь сахарную водицу в этом роде.
- Никак нет! - негромко сказала Ванесса. - Мельчайший клык Анаас предупредил нас, что владетель Тальфон больше любит водку, и, насколько мне известно, пилоты запаслись достаточным количеством этого напитка.
- Отлично! Значит, наши пилоты не совсем потеряны для общества!
- Я тоже так думаю, господин адмирал, - сказала Ванесса и указала на бортовой электромобиль. - Все высшие офицеры Пятого флота собрались в третьей штабной рубке. Не соблаговолите ли вместе с клыком Ктааром проследовать за мной?..
- С удовольствием! - Антонов быстро кивнул почетному караулу и вместе с Ктааром пошел за Ванессой, двигавшейся в своем ходунке, к электромобилю.
Ванесса направила ходунок к себе в каюту и облегченно перевела дух, когда люк закрылся у нее за спиной. Она проследовала к письменному столу, стараясь ни за что не зацепиться в пространстве, предназначенном для человека, способного стоять на двух ногах, и, в прямом смысле этого слова, встала за компьютер. С усталой улыбкой она подумала о том, как трудно вылезать из ее удобного во всех остальных отношениях ходунка и забираться в него обратно. По высоте же он как раз подходил для того, чтобы работать за компьютером без стула.