Читать «Звездные дороги» онлайн - страница 242

– Мы с Джейн показали ей обработанную версию. Она согласилась.

На Дабита картинка произвела несколько большее впечатление, чем хотелось бы ему самому.

– Да, тут есть эти линии, – сказал он. – Но есть и множество других.

– Думаю, некоторые из них свидетельствуют о том, что ей не пришло в голову приподнять коготь, переходя от одной части картинки к другой, – ответил Эндрю.

– То есть побочные следы, – кивнул Дабит. – И она нарисовала это после того, как помешала вам писать?

– Позвольте показать вам причину, по которой мне нужно попасть в третью лабораторию, – сказал Эндрю.

Круглая голова тотчас же подсветилась желтым вместе с отходящим от нее десятком побочных линий. Челюсти льопа, однако, не изменились.

– Я думала, это и есть голова, – сказала Валентина.

– Я до сих пор так считаю, – заметил Дабит.

– Возможно, – кивнул Эндрю. – Не знаю. Но я с самого начала собирался вам это показать, прежде чем мы пойдем в третью лабораторию.

– Зачем? – спросил Дабит.

– Потому что я спросил льопу, почему эта круглая штуковина не похожа на ее голову.

– И что она ответила? – шутливо поинтересовалась Валентина.

– Направилась в сторону комплекса ИС, – сказал Эндрю.

– Что ж, понятнее некуда, – усмехнулся Дабит.

– Все ее действия говорили о том, что она меня понимает и пытается общаться.

– И то, что она направилась к комплексу, означало…

– По мнению Эндрю, это значит, что та круглая штука находится внутри комплекса ИС, – подсказала Валентина.

– Эта круглая штука, – заметил Дабит, – либо изображение головы льопа, какой ее мог бы нарисовать ребенок, либо солнце с отходящими от него желтыми лучами.

– Смени цвет, Джейн, – велел Эндрю.

Желтый круг и отходящие от него отростки стали розовыми.

– Ну, теперь уж совсем тошнотворная картинка, – сказала Валентина. – Будто чей-то желудок.

– Или сердце с венами и артериями, – кивнул Дабит.

– Может, закончим игру в свободные ассоциации? – спросил Эндрю. – Так вы разрешите мне позвать льопу и провести ее внутрь?

– Мы никогда не допустим, чтобы инопланетное существо самостоятельно вошло в лабораторию ИС. Только если оно будет под воздействием транквилизаторов или обездвижено как-то иначе.

– Это запрещено?

– Кто бы сомневался, – сказала Валентина.

– Неявным образом, – ответил Дабит. – Нам говорили про необходимость обездвиживания, но не прямо…

– Вам ведь самому этого хочется, Дабит? – рассмеялась Валентина.

– Да, – ответил Дабит, не поняв причины ее смеха. – Это может положить конец моей карьере, а если льопа вдруг взбесится, то и нашим жизням. Но, как мне кажется, интерпретация рисунка, которую предложил Эндрю… само его существование…

– Все меняет? – спросила Валентина.

– Вызывает несколько необычную реакцию. – Дабит снова повернулся к Эндрю. – Думаете, она захочет пойти?

– Она продолжала идти в сторону комплекса, – ответил Эндрю. – И сейчас ждет снаружи. Но никто из других льопов за ней не последовал.

– И что?

– Она матриарх, – пояснил Виггин. – Куда бы она ни направлялась, за ней всегда следует вереница самок с детенышами.

– Мне как-то не приходило в голову поинтересоваться, – с явным любопытством заметила Валентина. – Льопы кормят своих детенышей молоком?