Читать «Звезда в опасности. Тревожная красота. Кровь в солярке» онлайн - страница 210
Дэвид Гудис
Через несколько минут Швоб двинулся к проходу. Он не спеша пробирался среди завала камней. Когда он подошел к проходу, внезапно вспыхнуло два пучка света. Швоб отпрянул и прижался к стене.
— Бросай оружие! — внятно прозвучал голос Флота.
Швоб обернулся к свету, глаза его замигали. Он зажал рукоятку револьвера между указательным и большим пальцами, машинально покачал его на ладони и отбросил в сторону.
— Шап! — крикнул Рагонден.
— Здесь я, — откликнулся Шап странным голосом. — Здесь.
Он вышел на свет, и Рагонден вздрогнул. Лицо Шапа было в крови, и он смотрел прямо перед собой удивленно и грустно. Он немного согнулся, его била дрожь.
— А где другие? — спросил Рагонден.
— Другие! — повторил Шап.
Он сделал над собой усилие, поднял руку и указал на пропасть, потом внимательно посмотрел на Швоба.
— Это отвратительно, — сказал он. — Совершенно отвратительно.
— А где, — заговорил Рагонден, — тот парень, который чуть не оглушил меня, такой учитель с бородкой и в пенсне. Кто он? — спросил Рагонден у Швоба.
У Рагондена на голове была шишка.
— А! — сказал Швоб. — Это Скополотрони. Виталиано Скополотрони. Он там, внизу.
— Но ведь его уже один раз убили, — заметил Рагонден.
— Послушай, — вмешался Флот, — давай выберемся отсюда, на улице еще лучше можно поговорить. — Проходи первым, — обратился он к Швобу.
Маленькая группа двинулась к выходу и через несколько минут выбралась к поросшему кустарником оврагу, по которому гулял свежий ночной ветер.
— Жан! — позвала Алиса.
— Он здесь, — успокоил ее Рагонден. — В целости и сохранности, не беспокойтесь.
На краю кювета, около грузовика, сидел человек. Он корчился от боли и стонал. Шап с интересом взглянул на него:
— Это Респланди, — констатировал он.
— Он самый, — откликнулся Респланди. — Не удивляйтесь.
— Что ты с ним сделал? — осведомился Шап.
— Да, ерунда. Может, руку сломал. Ничего серьезного.
Шап задумался.
— В конечном счете, — он обернулся к Швобу, — мне бы хотелось знать, кого, собственно, я переехал грузовиком.
— Понятия не имею, но это и не важно. Во всяком случае, не Скополотрони.
— Конечно, — поддакнул Флот. — Одним мертвяком больше, одним меньше…
— Вы абсолютно ни при чем, — продолжал Швоб. — Извините за все те беспокойства, которые мы вам причинили, но уж больно здорово было разыграно. Нас провели.
— А теперь, — сказал Рагонден, — не пошли бы вы куда-нибудь подальше, мы вас не держим. Мы ведь не полиция и не мафия.
— Я ведь говорил тебе, Швоб. Говорил, что это неправильно!
XII
Мартовский день клонился к закату. Мелкий ледяной дождь поливал грузовик. Вид из окна был таким скучным, что, казалось, на дворе глубокая осень. Серые рваные облака висели над горизонтом, хребты гор заволокла дымка. Ниже в долинах, в местах, защищенных от холодных северных ветров, храбро зазеленели кустики, на на самом плоскогорье, бесцветном, диком и суровом, вечные блеклые травинки выглядели также тускло. Январское холодное и яркое июльское солнце поочередно набрасывалось на эти сухие былинки, покрывая их то желтой, то серой краской.