Читать «Запретное место» онлайн - страница 115

Было видно, что чувство вины лежит на нем тяжким грузом.

– А что ты обо всем этом думал? Что ее забрали призраки?

Он пожал плечами.

– Теперь мы знаем, что все это не так – по крайней мере в случае с ней, но…

Они помолчали. Йоран поднял взгляд и посмотрел Майе прямо в глаза.

– Многие ведь так и числятся пропавшими. Похоже, вы нашли только жертв Педера и Ивонны. – Он отвел глаза. – Я начинаю думать, что остальных исчезнувших найти невозможно. Что люди, которых заманивают призраки, просто-напросто… дематериализуются. Не нашли того маленького мальчика, не нашли Трейси, не нашли мою жену.

Майя положила руку ему на плечо.

– Знаешь, Йоран, я ужасно рада, что ты здесь. Правда.

Когда разошлись последние гости, Оскар проводил Майю до дома. Майя зажгла свечи, набрала ванну с лавандовым маслом и наполнила два бокала шампанским. Затем разделась и забралась в пену. Оскар стоял в дверях и смотрел на нее.

– Не хочешь присоединиться? – спросила она.

Он медленно разделся, подошел к ванне и погрузился в горячую воду.

6

Натали медленно поднялась по лестнице обычного многоквартирного дома в Омоле и позвонила в дверь. Сердце ее ощущалось зажатой мышцей, нуждающейся в полном покое после перипетий последнего времени. Но сейчас Натали оставалось еще кое-что сделать. Именно это. Последнее дело перед тем, как она уедет домой в Гетеборг.

Женщина, которая открыла дверь, показалась ей совершенно чужой. Трудно было уловить хоть что-то знакомое в этой сильно располневшей даме.

Они долго стояли и смотрели друг на друга, и, наконец, Натали нутром почувствовала, что это та самая Юлия, которая была когда-то ее лучшей подругой. Те же высокие скулы, те же широко посаженные глаза.

– Натали? – произнесла Юлия.

– Юлия, – выговорила в ответ Натали.

Она сделала шаг вперед и крепко обняла подругу. Сначала Юлия замерла и напряглась, а потом как-то обмякла, и вдруг, как свежий ключ из-под земли, на поверхность вырвались слезы. Тяжелое дыхание переросло во всхлипывания на плече у Натали. Рыдания, от которых все тело содрогалось, словно в судороге.

Через несколько минут Юлия вытерла лицо рукавом и попыталась взять себя в руки.

– Ну, что сказать? – произнесла она.

– Да, что тут скажешь, – со вздохом согласилась Натали.

Они сели на диван в гостиной. Натали по-прежнему держала Юлию за руку.

– Представь, если бы я все понимала? – сказала Юлия. – Все это время. Чем занимаются мои мама и папа. И то, что произошло с твоими родителями, – представь, если бы я все это знала, но находилась бы слишком близко, чтобы разглядеть это по-настоящему?

Натали покачала головой.

– Ты ведь не могла себе даже представить, чем они занимаются?

– Не знаю. Но я должна была… почуять неладное, как говорят.

– Все-таки трудно даже помыслить что-то подобное, Юлия. Должно быть, они совсем потеряли рассудок, когда погибла Трейси.

Юлия вздохнула.

– Да, и наша семья совсем распалась. Меня страшно мучает совесть – почему я не заметила, как они изменились. Но я была так занята собственными проблемами.

Она взглянула на Натали.