Читать «Закат и падение Римской империи Том VI» онлайн - страница 330

Эдуард Гиббон

27

На этом соборе обнаружилась хитрая осмотрительность, с которой Урбан стремился к достижению своей тайной цели. Этот собор был официально созван для иной цели (Wilken, 1, стр. 50). В его созвании император Алексей не имел никакого интереса и никогда не прислал бы по собственному почину представителей в собрание еретиков, с которыми его подданные не состояли в церковном общении. Из его дальнейшего образа действий видно, что для него были неприятными союзниками те энтузиасты, которых так растрогали его послы, бывшие в этом случае папским орудием. Послы от восточной империи могли появиться в Пьяченце только вследствие настояний Урбана; им, вероятно, были даны тайные инструкции, как следует действовать в интересах папы. – Издат.

28

Иоанн Тилпин, или Турпин, был архиепископом Реймским. A. D. 773. После 1000 года этот роман был написан от его имени одним монахом, жившим на границе между Францией и Испанией, и таково было в то время понятие о достоинствах духовенства, что он сам называет себя лицом духовного звания, любившим сражаться и выпить! Однако эта наполненная вымыслами книга была признана папой Каликстом II (A. D. 1122) за неподдельную, и на нее с уважением ссылается аббат Сюгер в обширной хронике Сен-Дени (Fabric. Bibliot. Latin, medii Aevi, edit. Mansi, том IV, стр. 161).

29

Золотая монета.

30

Можно ли верить такому безрассудству? — Авт.

31

Я краснею от сопоставления таких несовместных понятий. — Авт.

32

С этой добродетелью древние были мало знакомы. — Авт.

33

Это был, как полагают, Роберт Парижский. — Авт.

34

Около двух с половиной английских миль.

35

Волшебную роща.

36

Как полагает Монтескье.

37

По-арабски rais.

38

Амальрик.

39

Так называли себя оба противника.