Читать «Закат и падение Римской империи Том VI» онлайн - страница 329
Эдуард Гиббон
Чеофил Зиг. Бэйер de Varagis (это название, как видно, пишется различно) in Comment. Academ. Petropolitanae, том IV. 275 – 311. (Балтийских Varoegr (их название есть, по всему вероятию, извращение слов Faroegr, farers, или странников; см. примечание о лангобардских Faras, в томе V, стр. 131) не следует смешивать с константинопольскими Varangi. – Издат.
16
По словам Левека (Hist, de Russie, том I, стр. 60), высокомерная поговорка: «Кто против Бога и великого Новгорода?» – существовала во времена, предшествовавшие царствованию Рюрика. В своей истории он нередко превозносит эту республику, существование которой прекратилось A. D. 1475 (том II, стр. 252-266). Адам Олеарий, который был очень наблюдательным путешественником, описал (в 1635 году) остатки Новгорода и как морской, так и сухопутный путь, по которому ехали голштинские послы (том I, стр. 123-129).
17
Нередко состоявший из конины.
18
Высокомерное название, заимствованное от персов.
19
Говорит правнук Карла Великого.
20
Этим названием всего более оскорблялось тщеславие греков.
21
Как их тогда называли. — Авт.
22
Так католики осмеливались называть сарацинов. — Авт.
23
Я употребляю новейшее название этого острова. — Авт.
24
Храбрый лев.
25
См. подлинное жизнеописание Урбана II, составленное Пандульфом Пизанским и Бернардом Гвидо у Муратори, Rer. Ital. Script., том III, часть I, стр. 352, 353. (Непродолжительное занятие папского престола Виктором III и беспечный характер этого папы на время ослабили пыл народного увлечения. Непосредственный преемник Виктора III Урбан II унаследовал предприимчивость Григория и с энергией преследовал те же цели, к которым стремился Григорий. Из всех подробностей дела видно, что Петр Пустынник служил для папы орудием и был отправлен в Палестину нарочно для того, чтобы возвратиться оттуда аккредитованным поверенным иерусалимского патриарха и затем обратиться ко всем европейским монархам с просьбами о защите и помощи. Иначе никому не известный пилигрим не мог бы говорить от имени патриарха и не был бы так скоро уполномочен проповедовать священную войну среди западных народов. Этим путем мы в состоянии разоблачить тайные интриги, которые велись с целью остановить естественное развитие светской цивилизации. – Издат.
26
Гвиберт, который сам был француз, превозносил благочестие и мужество французской нации, которая была главной виновницей Крестовых походов и подавала в этом деле пример: Gens nobilis, prudens, bellicosa, dapsilis et nitida… Quos enim Britones, Anglos, Ligures, si bonis eos moribus videamus, non illico Francos homines appellemus (стр. 478)? Впрочем, он сознается, что живость французов переходит в дерзость при обхождении с иностранцами (стр. 483) и в пустую болтливость (стр. 502).