Читать «Заветы отцов наших Часть 1-2 (зон-1, зон-2)» онлайн - страница 284

Иранская валюта. n_65

66

Валюта Эритреи. n_66

67

Пиво. Одно пиво. Быстро. (немецк.) n_67

68

Два пива (немецк.) n_68

69

Да…да… (немецк.) n_69

70

Специальный акваланг, в котором дыхательная смесь циркулирует по замкнутому циклу: выдыхаемый человеком воздух проходит через специальные регенерационные патроны, очищается от углекислого газа и насыщается кислородом, после чего снова подается в загубник для дыхания. Благодаря этому при движении пловца под водой на поверхности нет ни следа от пузырьков. Качество для боевых пловцов очень ценное, поэтому ребризеры разных моделей используется всеми отрядами боевых пловцов мира. n_70

71

Морские котики — одно из названий спецназовцев SEAL. n_71

72

Так называется вертолет в переводе на русский. n_72

73

Госдепартамент США (слэнговое название). n_73

74

Конгресс США и Сенат США. n_74

75

Иды — в римском календаре середина месяца, в этот день в храмах приносили жертвы Юпитеру. В мартовские иды, 15 марта 44 года до н. э. заговорщиками был убит Юлий Цезарь. n_75

76

В США что-то типа судмедэксперта. n_76

77

Дом, милый дом популярная присказка у американцев. n_77

78

На слэнге это означает выполнение опасного задания на территории противника без поддержки. n_78

79

На сленге — агент противника, проникающий и работающий в структурах противника. n_79

80

Местность в форме треугольника, в углах которого города Багдад, Тикрит и Аль-Рамади с преобладающим суннитским населением, много потерявшим после свержения Саддама, тоже суннита. Тикрит вообще родной город Саддама и при Саддаме там как сыр в масле катались. Среди суннитов активно действуют вербовщики Аль-Каиды, противостоящие шиитской "Армии Махди", которую поддерживает Иран. Суннитский треугольник — одно из самых страшных мест в Ираке. n_80

81

Основной американский праздник. Отмечается 04 июля, сопровождается фейерверками и народными гуляниями. n_81

82

Длинная белая рубашка, какую носят арабы. n_82

83

Уважительная форма обращения в Ираке. n_83

84

Если просто отдать пачку денег, то можно стать жертвой мошенничества. Мошенник пересчитает, часть умело заныкает, а потом скажет, что не хватает. На восточных базарах существует тысяча и один способ мошенничества и ухо надо держать востро. n_84

85

Полоса где пускают без досмотра свои машины. n_85

86

В самую жару арабы не пьют ледяную колу которую обожают американцы, они пьют горячий чай, который поддерживает тепловой баланс в организме намного лучше ледяной колы. Кто был там, тот поймет… n_86

87

Надо сказать, что бедуины поддерживают обычай кровной мести, у них он называется «сар». Так что коммандер Рамайн сказал правильные, совпадающие с менталитетом собеседника — бедуина и заслуживающие всяческого одобрения и уважения слова. n_87