Читать «Завет захватчика» онлайн - страница 249
Тимоти Зан
- Доркас? - спросил Бронски. - Какого черта там делает Фейлан?
- Не знаю, - произнес Тирр-т-рокик. - Вы сами можете его спросить.
- Да, - сказал Кавано. - Как мне это сделать?
- Вы будете говорить, - сказал Тирр-т-рокик, - а я - передавать ваши слова Пирр-т-зевисти.
- Понятно, - Кавано глубоко вздохнул. - Хорошо, начнем. Фейлан, это твой отец, лорд Стюарт Саймон Кавано. Ты слышишь меня?
* * *
Еще двенадцать джирриш зашли в комнату в последние 7,94 минуты. По выражениям их лиц и позам я делаю вывод, что здесь также присутствуют незримые связники. Я оцениваю вероятность того, что связников не менее двенадцати, в 70 %. Первый дознаватель говорил со мной дважды в течение этого периода, но задавал одни и те же, только перефразированные, вопросы. Джирриш много переговариваются с незримыми связниками, что позволяет мне усовершенствовать свои языковые познания.
Еще двое джирриш входят в комнату, и с их появлением я замечаю существенные изменения в позах остальных. Сравниваю изменившиеся позы и тон речи с первоначальными и делаю вывод с вероятностью в 70 %, что эти двое обладают властью. Заключаю с вероятностью в 90 %, что эти двое имеют власть над всеми, кто в этой комнате находится.
Им освобождают проход, и они останавливаются в 1,44 метра от меня. Тот, что слева, на 3 сантиметра выше второго, и он стоит на 18 сантиметров ближе ко мне.
- Кто ты?
- Меня зовут Макс. Я спутник коммандера Фейлана Кавано.
- Ты не можешь быть кабрсиф. У человеков-завоевателей нет кабрсифли. Признайся, что ты не кабрсиф.
0,03 секунды я изучаю выражения их лиц и позы, сравниваю с тем, что я уже успел узнать о джирриш. По словам дознавателя, с вероятностью в 40 % я заключаю, что он злится, и с вероятностью в 50 % - что он не доверяет мне.
- Я не могу ответить на этот вопрос и тем более не могу признаться. Мне неизвестно значение этого слова.
Джирриш продолжает смотреть на меня еще 3,50 секунды. Его спутник, по-прежнему стоя на 18 сантиметров позади него, не смотрит на меня, но обводит взглядом комнату. Я анализирую движения и короткие паузы и с вероятностью в 74 % заключаю, что он по очереди смотрит на всех невидимых мне связников.
Первый джирриш протягивает язык по направлению ко мне и держит его на весу 0,43 секунды.
- Разберите его. На составные части.
Джирриш рядом с ним поднимает правую руку в незнакомом мне жесте.
- Подождите, Мнов-корт. У вас нет прав на такой минзхорт.
Первый джирриш поворачивает голову ко второму:
- Осторожнее, младший полководец Кланн-вавжи. Сейчас командую я, и вы можете оказаться под арестом вместе со своим командиром.
Выражение его лица резко меняется, я оцениваю его как подозрительность, и последующие 8,77 секунды он обводит взглядом комнату точно так же, как это делал младший полководец Кланн-вавжи. Язык Мнов-корта высовывается на 0,9 секунды, показывая вверх под углом примерно в 40 градусов.
- Ты, кабрсиф! Что ты тут делаешь?
Мнов-корт около 10,22 секунды не меняет позы. С вероятностью в 95 % я делаю вывод, что он слушает связника.
- Правда?
3,92 секунды длится пауза.