Читать «Завет захватчика» онлайн - страница 232
Тимоти Зан
- Да, - осторожно сказал Тирр-т-рокик.
- Кто вы? - спросил человек-завоеватель. - То есть что собой представляет старейший? Вы представители мертвых?
Тирр-т-рокик смотрел на него, лихорадочно соображая. Что сказать? Все, что касалось старейших, даже сам факт их существования, держалось в строжайшей тайне.
Но, с другой стороны, о его существовании уже и так известно Лорд-стюарт-кавано и его товарищам. Кроме того, эти трое скоро умрут.
- Мы - джирриш, утратившие физическое тело. - Он надеялся, что подобрал достаточно правильные слова. - Мы привязаны к нашим фсс-органам, которые хранятся в семейных усыпальницах на Окканве.
- Значит, вы мертвы, - сказал человек-завоеватель странным голосом. - И в то же время вы живы. И сколько вы можете так просуществовать?
- Много циклов, - ответил Тирр-т-рокик. - Фсс-орган разрушается очень медленно.
Несколько мгновений человек-завоеватель молчал. Тирр-т-рокик подобрался поближе, заметил струйки жидкости, бегущие из уголков его глаз.
- Что-то не так? - спросил старейший. Инопланетянин подвигал головой из стороны в сторону:
- Я подумал о моей жене, Саре. О матери Фейлана. Она умерла пять лет назад. Я все бы отдал, чтобы только снова увидеть ее и поговорить с ней. Даже если бы она была старейшей.
Тирр-т-рокик долго молчал, в нем шевелились чувства, которые он так старался подавить. Жена Лорд-стюарт-кавано умерла... как может умереть и жена Тирр-т-рокика.
- Мою жену зовут Тирр-пификс-а, - сказал он. - Она не хочет становиться старейшей.
Лорд-стюарт-кавано вытер жидкость руками.
- Почему? - спросил он.
- Она боится утратить физическое тело, - ответил Тирр-т-рокик. - Она не считает существование старейшего настоящей жизнью.
Человек-завоеватель посмотрел на свои руки.
- Да, я могу ее понять, - произнес он. - Думаю, что и Сара считала бы так же. И я знаю: если бы я сумел ее вернуть, это было бы слишком эгоистично с моей стороны.
Эгоистично? Тирр-т-рокик смотрел на человека-завоевателя, и неприятный вкус появился под языком. Никогда ему не приходила мысль, что мечтать о воссоединении с Тирр-пификс-ой - эгоистично с его стороны. Пожалуй, он просто не хотел думать об этом.
Лорд-стюарт-кавано шумно вздохнул, снова вытирая глаза.
- Вы часто разговариваете с матерью и отцом? - спросил он.
- Старейшим нечего делать, кроме как разговаривать, - сказал Тирр-т-рокик. - Разговаривать да смотреть на мир вокруг. Мы не можем удаляться от наших фсс-органов.
- Но ведь вы здесь, - сказал Лорд-стюарт-кавано.
Несомненно, это еще более запретная тема. Но, опять же, вряд ли это теперь что-нибудь значит.
- От фсс-органа можно отрезать кусочек, - сказал Тирр-т-рокик, - и тогда старейший сможет передвигаться между двумя этими частями.
- Понятно, - кивнул человек. - Вот как вы передаете сообщения на дальние расстояния.
- Да, - подтвердил Тирр-т-рокик. - Я попросил бы вас не говорить об этом никому. Эти сведения засекречены.
Мускулы на шее Лорд-стюарт-кавано шевельнулись.
- Об этом не беспокойтесь, - сказал он. - Мы наверняка скоро умрем. Как и некоторые из ваших соотечественников. Лучше не теряйте времени, предупредите их, что мрашанцы готовят нападение.